Chương 114
Lục Tiến Dương nhìn thẳng về phía trước, một tay đặt trên vô lăng, ngón tay khẽ gõ: “Em muốn về à?”
Ôn Ninh nghĩ đến chuyện xảy ra hôm nay, bữa tối mà Lục bố về nhà, sợ rằng Diệp Xảo lại diễn thêm một màn nữa trên bàn ăn, thật sự rất mất khẩu vị. Im lặng một lát, cô lắc đầu: “Không muốn về.”
Khóe môi Lục Tiến Dương cong lên một cách khó thấy: “Vậy chúng ta ăn ngoài, đi nhà hàng quốc doanh.”
“Vâng.” Ôn Ninh ngoan ngoãn đáp lời, ôm chiếc tráp ngắm nghía. Cô càng nhìn càng thích, lại nghiêng đầu cười cong mắt với Lục Tiến Dương: “Anh cả, cảm ơn anh đã tặng em chiếc tráp, em thích lắm.”
Khóe môi Lục Tiến Dương khẽ nhúc nhích, anh nói một cách nhàn nhạt: “Thích là tốt rồi. Sau này đồ của em thì tự em khóa cẩn thận.”
Đang là giờ cao điểm ăn cơm, nhà hàng quốc doanh có rất đông người. Đứng ở cửa là có thể thấy hết tình hình bên trong, không còn một bàn trống. Mọi người đều vừa mới được dọn món, còn lâu mới ăn xong.
Với tình hình này, hai người muốn ăn ở nhà hàng quốc doanh thì phải chờ ít nhất hai mươi phút nữa.
Ôn Ninh nói: “Anh cả, hay là chúng ta về nhà đi?”
Lục Tiến Dương nhìn lướt qua tình hình trong nhà hàng, nghĩ đến một nơi ăn uống khác: “Không cần, chúng ta đổi chỗ.”
Hai người song song đi ra ngoài. Lên xe, chiếc xe chạy một lúc rồi dừng lại trước tòa nhà Ngoại giao.
Lục Tiến Dương dẫn Ôn Ninh đi qua tòa nhà, về phía đông, rồi đến trước một tòa nhà ba tầng kiểu châu Âu giản dị. Trên cổng treo tấm biển “Câu lạc bộ Quốc tế”.
Lục Tiến Dương nói tên với người gác cổng, rồi xuất trình giấy chứng nhận sĩ quan của mình, dẫn Ôn Ninh đi vào.
Vừa bước vào, Lục Tiến Dương vừa đi vừa giới thiệu với cô: “Đây là nơi chuyên dành cho cán bộ các nước đang ở Trung Quốc nghỉ ngơi và giải trí. Bên trong có nhà ăn, phòng chiếu phim và các loại phòng banh.”
Nghe Lục Tiến Dương giới thiệu, Ôn Ninh tò mò đánh giá xung quanh. Nơi này cũng mang phong cách châu Âu, trần nhà có họa tiết, đèn chùm pha lê lớn, bàn ghế gỗ đỏ và sofa da, sàn nhà lát gỗ.
Những tấm biển chỉ dẫn dọc theo tường được viết bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh, ghi rõ vị trí của từng khu vực.
Ôn Ninh lần đầu tiên biết, hóa ra thập niên 70 cũng có câu lạc bộ.
Vào đến khu ăn uống, Lục Tiến Dương kéo ghế cho Ôn Ninh, đưa cho cô một thực đơn: “Ở đây có cả món Tây và món Trung, em xem muốn ăn gì.”
Ôn Ninh cầm thực đơn, xem kỹ.
Sau khi xuyên sách, cô ngày nào cũng ăn cơm nhà, chưa từng ăn cơm Tây bao giờ. Cô tùy tiện chỉ vào món bít tết bò và khoai tây chiên trên thực đơn: “Anh cả, em muốn món này. Món này em chưa ăn bao giờ, muốn thử xem.”
Cô phục vụ bên cạnh lập tức hỏi: “Đồng chí, bít tết bò muốn chín mấy phần ạ?”
Ôn Ninh định nói “bảy phần chín” như bình thường cô vẫn ăn. Nhưng nghĩ lại, cô đang là cô gái nông thôn mà. Cô dừng lại, quay đầu, đôi mắt long lanh nhìn Lục Tiến Dương, giả vờ không hiểu hỏi: “Anh cả, cô ấy nói vậy là có ý gì ạ?”
Người phục vụ đã gặp không ít người lần đầu đến ăn cơm Tây ở đây. Đa số đều giả vờ hiểu, sợ bị chê cười. Khi được hỏi bít tết chín mấy phần, họ thường nói bừa một con số, có người còn nói “tám phần chín”. Trong khi độ chín của bít tết thường chỉ có ba, năm và bảy phần, làm gì có “tám phần chín”.
Nhưng cô phục vụ đánh giá Ôn Ninh, cô ấy hỏi một cách tự nhiên và thoải mái, không chút gượng gạo nào. Thầm nghĩ, quả nhiên những người vừa xinh đẹp vừa không giả tạo như thế này làm gì cũng thấy dễ chịu.
Cô phục vụ đang định chủ động giải thích cho Ôn Ninh thì nghe thấy người đàn ông bên cạnh nói: “Làm cho cô ấy bảy phần chín, tôi cũng muốn suất giống vậy, bít tết năm phần chín.”
Cô phục vụ cầm bút, gạch vài nét vào sổ gọi món.
Lục Tiến Dương gọi món xong, mới quay đầu giải thích cho Ôn Ninh về độ chín của bít tết.
Khi anh sang Liên Xô huấn luyện bay, mỗi bữa ăn về cơ bản đều là cơm Tây. Sau khi về nước, thỉnh thoảng gặp bạn bè, anh cũng đến nhà hàng này ăn cơm. Anh khá am hiểu về văn hóa ẩm thực phương Tây.
Khi anh giải thích, Ôn Ninh chống cằm, ánh mắt sùng bái và hiếu học nhìn anh, cứ như thể anh là thần tượng của cô, là người đàn ông cô sùng bái nhất trên thế giới. Đôi môi đỏ mọng của cô long lanh, không biết đã thoa gì, trông rất căng mọng, khiến người ta nhìn vào là muốn hôn một cái.
Gân tay trên mu bàn tay Lục Tiến Dương căng chặt, mới có thể giữ được vẻ mặt bình thản nhìn chằm chằm khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, nói hết câu.