Giới thiệu truyện

Đánh giá: 8.7/10 từ 7 lượt 渣A怎么可能宠老婆 (Alpha cặn bã sao có thể cưng chiều vợ) 作者:瓜子猫 (Tác giả: Quả Tư Miêu) Số chương: 146 chương (đã dịch) Văn án Bạch Quân Đường là một A cấp cao, nhưng cuối cùng cũng có ngày cô gặp phải rắc rối. Sau một đêm tỉnh dậy, cô phát hiện mình đã ở cùng một phòng với con gái nhà họ Trình và đã đánh dấu cho cô ấy suốt đời. Hai tháng sau, Trình Uyển mang thai. Dù Bạch Quân Đường cảm thấy cực kỳ ghét gia đình này, nhưng khi nhìn thấy Trình Uyển, con gái nuôi của nhà họ Trình, mang thai đứa con của mình, cô quyết định chịu trách nhiệm. Ít nhất cũng phải đảm bảo đứa trẻ được sinh ra an toàn. Khi bụng của Trình Uyển ngày càng lớn, Bạch Quân Đường ban đầu cảm thấy ghét, nhưng cảm xúc ấy dần dần giảm bớt. Trình Uyển mang thai mềm mại, tỏa ra mùi sữa khiến Bạch Quân Đường không kìm được mà ôm cô vào lòng mỗi ngày, ngửi thông tin tố của cô ấy. Chẳng bao lâu sau, Bạch Quân Đường nhẹ nhàng thì thầm vào tai Trình Uyển: “Ngoan, chúng ta có thêm một đứa nữa nhé?” Lưu ý khi đọc:     1.    1v1, ngọt ngào, không phải văn nhẹ nhàng, loại hương vị cây tùng x vị đào, chống ăn thịt chửi bới, các A đều là “dễ cảm ứng”     2.    Cảnh dễ cảm ứng trong thai kỳ, giai đoạn cuối thai kỳ hơi giống giai đoạn làm tổ *** Editor có lời muốn nói: Đầu tiên, mình luôn đề cao “tốc độ” và đảm bảo đúng, đủ cốt truyện hơn là “chỉnh chu câu từ” nên mới dùng Al để hỗ trợ vậy nên các bạn nào chú trọng mấy cái như thoại xưng hô, đại từ xưng hô thì hãy cân nhắc nhen. (trong lúc đọc truyện mà thấy có cái tên lạ mà bối cảnh thì lại không giống như là xuất hiện nhân vật mới thì hãy comment giúp t để t check lại nhen, do Al nó không thống nhất/cố định tên nhân vật nên t phải sửa đi sửa lại, maybe sẽ vẫn sai sót) thứ hai, tôi ưu tiên beta mạch truyện chính nên bộ nào có phiên ngoại thì t chỉ dịch lướt thôi (nếu cp phụ nào mà t thích quá thì sẽ khác hihi) thứ ba, tuy dùng Al nhưng tôi cũng đặt ra tiêu chí: dịch ra phải hiểu được cốt truyện -> nên ai thấy đoạn nào bị sai/ gây khó hiểu thì cứ comment nhắc nhé~ Xem thêm »

🔊 Đọc truyện
⚠️ Không thấy giọng tiếng Việt? Nhấp để xem hướng dẫn

Cách 1 (khuyến nghị): dùng Microsoft Edge. Edge có sẵn nhiều giọng Việt (Nam/Nữ) chất lượng cao. Mở trang bằng Edge và dùng nút “Bắt đầu”.

Cách 2 (Chrome/Windows): cài gói ngôn ngữ Việt để Chrome nhận giọng hệ thống:

  • Mở SettingsTime & LanguageLanguage & RegionAdd a language → chọn Vietnamese (Việt Nam), nhớ tick Speech.
  • Vào SpeechManage voicesAdd voices → thêm Vietnamese.
  • Khởi động lại Windows, sau đó khởi động lại Chrome. Vào trang này, chọn giọng “vi-VN”.

Chương 90

Chương 97

Đồ đạc của Trình Uyển không nhiều, cô chỉ mang theo vài chiếc áo khoác dày hơn một chút, ngoài ra chẳng mang theo gì nhiều.

 

Mưa bên ngoài vẫn rả rích rơi, trời cũng tối sớm hơn mọi khi. Trong phòng làm việc, ngoài tiếng máy in ra, chỉ còn lại tiếng lá cây hòa lẫn với những giọt mưa gõ lên cửa sổ.

 

Đơn ly hôn nhanh chóng được in ra, Trình Uyển chạm vào tờ giấy còn ấm, biết rằng chỉ cần ký tên vào đó, cô đã bước được một nửa ra khỏi cánh cửa của ngôi nhà này.

 

Tờ giấy trong tay nhanh chóng nguội đi, Trình Uyển tìm thấy một chiếc bìa hồ sơ, đó là thứ mà Bạch Quân Đường thường dùng để đựng tài liệu, giờ thì dùng nó để đựng đơn ly hôn cũng vừa vặn.

 

Cô tìm thấy cây bút ký mà Bạch Quân Đường hay dùng, nhìn vào mục "Người yêu cầu" và hơi ngẩn người một chút.

 

Trước đây cô đã nhờ người tư vấn trên mạng, loại giấy tờ này ký xong là có hiệu lực, thủ tục ly hôn giữa Alpha và Omega rất phức tạp, nhưng nếu Trình Uyển chọn không mang theo gì, thì thủ tục sẽ đơn giản hơn rất nhiều.

 

Trình Uyển không có ý định mang đi thứ gì, Bạch Quân Đường đã giúp cô rất nhiều, để cô có thể sinh ra Tuế Tuế khỏe mạnh, điều đó đã làm cô cảm thấy rất mãn nguyện.

 

Cô nghĩ, Bạch Quân Đường thật sự là một người phụ nữ rất tốt, tiếc là cô ấy không thích mình.

 

Trình Uyển ký tên vào đó, chỗ bên cạnh còn để trống, nếu Bạch Quân Đường nhìn thấy, chỉ cần ký tên là có thể nộp đơn.

 

Để tránh Bạch Quân Đường không nhìn thấy, Trình Uyển mang tài liệu và bút vào phòng ngủ, đặt lên đống tài liệu của Bạch Quân Đường, như vậy cô ấy sẽ nhìn thấy trước khi ngủ, và có thể nộp đơn vào ngày hôm sau.

 

Khi rời đi, Trình Uyển còn định cho Quả Hạch ăn một lần cuối, nhưng không tìm thấy nó, cô cũng không nghĩ ngợi nhiều, chỉ xách theo số đồ ít ỏi của mình rồi rời đi.

 

Trình Uyển ngoài những bộ quần áo cần thiết và giấy tờ cá nhân còn mang theo thẻ ngân hàng mà Bạch Vi Lan đã đưa cho cô.

 

Trình Uyển không phải là người ham tiền, nhưng gia đình Bạch đã hứa với cô, tại sao không nhận?

 

Cô không thể mang đi bất cứ thứ gì nữa, không thể không mang theo tiền, huống chi số tiền này sau này khi gặp lại Tuế Tuế, cô có thể mua quà cho con bé.

 

Tuy vậy, Trình Uyển lại nghĩ, gia đình Bạch chắc chắn sẽ không thiếu quà cho Tuế Tuế đâu.

 

Khi lên taxi, tài xế hỏi cô: "Cô muốn đi đâu?"

 

Trình Uyển nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

 

Cô có thể đi đâu đây?

 

Nhà họ Trình đã không còn, suy đi tính lại cũng không có nơi nào để đến, tài xế đã bắt đầu nghi ngờ và hỏi lại lần nữa.

 

"Chạy vòng vòng trước đi, chú tài xế." Trình Uyển dựa vào ghế sau của taxi, nói: "Để tôi nghĩ xem mình nên đi đâu."

 

Tài xế có vẻ chưa gặp khách hàng nào như vậy, nhưng cũng hiểu cô có thể đang không vui, nên muốn trò chuyện với Trình Uyển, nhưng cô thì lại khá ngại người lạ, huống chi bây giờ cô cũng không có tâm trạng để trò chuyện.

 

Thấy Trình Uyển không muốn nói chuyện, tài xế cũng không tiếp tục nữa, chỉ nhìn mưa rơi không ngừng mà bất giác than thở: "Mưa mãi thế này, không biết khi nào mới tạnh."

 

Trình Uyển quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh vật mờ mịt.

 

Vì trong xe ấm hơn ngoài trời, nên cửa kính bị mờ hơi nước, dù có lau đi thì kính vẫn còn những đám mưa loang lổ, nhưng đã đỡ mờ mịt hơn nhiều.

 

Trình Uyển lau hết hơi nước, nhưng không thể lau được những giọt mưa.

 

Cuối cùng, mọi thứ vẫn như cũ.

 

"Chú tài xế." Trình Uyển nói với tài xế: "Chạy đến Quảng Trường Thiên Tài ở phía Đông thành phố, tôi muốn xuống ở đó, tôi báo trước cho chú rồi."

 

"Vâng, cô." Tài xế vui vẻ đáp.

 

Sau khi qua điểm Trình Uyển chỉ, trời bắt đầu tối dần, trước khi xuống xe, cô mới nhận ra điện thoại gần hết pin, trả tiền xong thì điện thoại tắt luôn, may mà không phải gặp phải tài xế lừa gạt.

 

Mưa vẫn cứ rơi không ngừng, xe cộ trên đường đều bật đèn pha, bầu trời âm u đến đáng sợ.

 

Trình Uyển cầm hành lý, đứng bên cạnh trạm xe buýt, chiếc áo khoác len của cô đã bị mưa thu mùa thu làm ướt, dù dày dặn nhưng không thể chịu được lâu, và trời đang dần tối, tối nay chắc sẽ còn lạnh hơn.

 

Quảng trường này nằm ở khu Đông ngoại ô, trạm xe buýt cách xa nhau, nếu tài xế chạy thêm vài phút nữa thì sẽ đến khu vực thôn quê, nơi đó trạm xe buýt còn ít hơn, phải qua một làng nữa mới có trạm tiếp theo.

 

Trình Uyển quen thuộc với nơi này, vì từ quảng trường đi qua là đến cô nhi viện.

 

Đi trên con phố vừa quen vừa lạ, Trình Uyển thấy khu dân cư cũ ngày xưa đã được lát lại nền xi măng, góc rác thối đã không còn, những ngôi nhà dù cũ nát nhưng vẫn có người ở, thậm chí những cây cổ thụ đã mọc hàng chục năm vẫn còn đó, mọi thứ dần dần khớp với những ký ức trong cô.

 

Khi Trình Uyển đến cổng viện, cô mới phát hiện nơi này thay đổi nhiều hơn nữa, cổng đã được làm lại, các tòa nhà cũng được xây dựng lại, thậm chí còn có một sân chơi lớn, trông như là dành cho trẻ em vui chơi.

 

Nhiều năm không trở lại, nhưng khi nhìn thấy những thứ này, ký ức của Trình Uyển bỗng nhiên ùa về.

 

Cô nhớ lúc đó, Trình Gia Kiện và Xú Hà đã quỳ xuống trước mặt cô, nói rằng sau này cô sẽ là con gái của họ, họ sẽ chăm sóc cô suốt đời.

 

Cô cũng nhớ rõ mẹ ruột đã để cô ở cổng viện dưỡng lão như thế nào.

 

Những điều này Trình Uyển sẽ không bao giờ quên, dù ký ức của cô phần lớn là đắng cay, nhưng cô không thể mất trí nhớ, những gì cần nhớ, cô vẫn sẽ ghi nhớ suốt đời.

 

Lão bảo vệ đứng canh cổng hình như đã nhận thấy điều gì đó khác lạ ở Trình Uyển, liền cầm cây gậy gõ vào cổng sắt và nghiêm mặt hỏi: "Cô làm gì vậy?"

 

Trình Uyển hơi ngẩn người, rồi bước lại gần nói: "Trước đây tôi là trẻ ở đây, hôm nay đi ngang qua muốn vào thăm một chút, có được không?"

 

Lão bảo vệ nhìn Trình Uyển từ trên xuống dưới, rồi ngượng ngùng nói: "Để tôi gọi điện hỏi thử, bây giờ đã tối rồi, bình thường không cho tham quan nữa."

 

Trình Uyển thực ra muốn nói rằng cô không phải đến tham quan, nhưng nhìn thấy lão bảo vệ đã quay về phòng trực, cô cũng không mở miệng.

 

Trong lúc chờ đợi, một đôi nam nữ từ phía đối diện đi đến, họ nhìn có vẻ khoảng hơn bốn mươi tuổi, cả hai đều có vẻ lịch sự, người phụ nữ cầm tay một đứa trẻ nhỏ, đứa trẻ trông gầy gò, thấp bé, một tay nó thả rủ xuống, tay còn lại không có gì, khi có gió thổi qua, tay áo như bay lên.

 

Đó là một đứa trẻ khuyết tật.

 

Ba người đi qua Trình Uyển mà không để ý đến cô, cho đến khi họ đến gần cổng viện dưỡng lão, đứa trẻ mới gõ nhẹ vào cổng nhỏ và gọi to về phòng bảo vệ.

 

"Ông ơi, cháu về rồi!" Giọng nói trong trẻo của đứa trẻ nghe thật ngoan ngoãn, lão bảo vệ vừa nãy còn nghiêm mặt bỗng nhiên thay đổi thái độ, nở nụ cười hiền hòa, vừa mở khóa vừa nói: "Về rồi à, hôm nay đi đâu với chú bác thế?"

 

Đứa trẻ ngẩng đầu lên, nở nụ cười rạng rỡ và nói: "Chúng cháu đi công viên, ăn nhiều đồ lắm, chú bác còn mua cho cháu bữa ăn dành cho trẻ con, cháu ăn hết sạch luôn."

 

"Giỏi lắm, thật tuyệt vời." Lão bảo vệ vừa lắc lư tay vừa cười với đứa trẻ: "Lần sau nhớ về sớm chút, nếu không các cô giáo sẽ lo đấy."

 

Đứa trẻ nghiêm túc gật đầu, rồi bước vào qua cánh cửa nhỏ, vẫy tay tạm biệt với vẻ mặt lưu luyến, ánh mắt đầy hy vọng: "Chú bác tạm biệt, tuần sau các chú bác còn đến thăm cháu không?"

 

Cả hai người kia có vẻ hơi cứng đờ trong chốc lát, nhưng vẫn mỉm cười trả lời: "Sẽ đến thăm cháu, nhanh vào đi."

 

Nhìn đứa trẻ vui vẻ bước vào viện dưỡng lão, Trình Uyển không khỏi cảm thán trong lòng.

 

Dù sao đứa trẻ cũng là một đứa bé, không thể nhận ra được những biểu cảm nhỏ của người lớn, giống như lúc trước, cô bé nhỏ của ngày ấy cũng không nhìn thấy sự ghét bỏ và lúng túng của Trình Gia Kiện và Xú Hà, chỉ nhớ những gì họ đã nói rằng sẽ đưa cô về nhà.

 

Quả thật, khi đôi vợ chồng đó nhìn theo đứa trẻ chạy xa, họ mới quay sang lão bảo vệ và nói: "Thật sự xin lỗi, đây là lần cuối cùng chúng tôi thăm nó, về muộn một chút."

 

Lão bảo vệ vung tay từ chối, nói với vẻ bất đắc dĩ: "Các người không muốn nhận nuôi nó thì đừng đến thăm nó thường xuyên như vậy, trẻ con nó hiểu hết đấy. Vừa rồi các người không nên nói sẽ đến thăm nó vào tuần sau."

 

Cả hai người kia không nói gì, lão bảo vệ cũng lười để ý đến họ, chỉ gọi Trình Uyển: "Cô bé, lại đây."

 

Trình Uyển cầm hành lý đi đến, lão bảo vệ hỏi: "Cô muốn vào xem qua một chút hay là gặp cô giáo nào đó? Nếu chỉ đi thăm qua thì tôi sẽ dạo vòng quanh với cô, nếu tìm người thì tôi sẽ dẫn cô đi."

 

Trời đã tối hẳn, Trình Uyển mặc dù rất nhớ nơi này, nhưng vẫn không muốn ở lại quá lâu.

 

"Cháu tìm cô giáo Xuân Yến."

 

"À, cô tìm viện trưởng à? Cô ấy đang ở ký túc xá, tôi dẫn cô đi."

 

Trình Uyển bước trên sân thể thao đen, cô không có nhiều ký ức về viện dưỡng lão này, lần này đến đây không phải để hồi tưởng, mà chỉ là bất chợt muốn quay lại để hỏi một câu.

 

Một câu hỏi mà cô đã không hỏi suốt bao nhiêu năm.

 

Mặc dù vào thời đó hệ thống camera không phát triển như bây giờ, nhưng trước cửa viện dưỡng lão vẫn có camera, lúc đó mẹ ruột của Trình Uyển đã bỏ rơi cô ở cổng viện, sao nhân viên viện dưỡng lão không điều tra chuyện đó?

 

Khi còn nhỏ, Trình Uyển không hiểu những điều này, nhưng giờ đã trưởng thành, đặc biệt là khi có Tuế Tuế, Trình Uyển hiểu được việc bỏ rơi con đẻ là đau đớn như thế nào. Người phụ nữ ấy làm sao có thể nhẫn tâm đến vậy?

 

Hay là, liệu bà ấy đã từng bí mật quay lại thăm Trình Uyển, chỉ là cô không biết?

 

Lão bảo vệ vẫn trò chuyện với Trình Uyển trên đường đi, kể cho cô nghe những thay đổi và câu chuyện thú vị trong suốt những năm qua, kể cả chuyện mới xảy ra gần đây.

 

"Vài tháng trước, viện dưỡng lão tiếp nhận một cô bé tầm mười lăm, mười sáu tuổi. Nghe nói là bố mẹ và người thân của nó đều gặp phải chuyện pháp lý và bị bỏ tù, cô bé còn chưa đủ tuổi thành niên, không ai chăm sóc, nên mới được đưa vào viện dưỡng lão." (Editor: còn ai ngoài nhỏ Khéo Tình)

 

Lão bảo vệ đi bên cạnh, vừa nói chuyện với Trình Uyển: "Ban đầu thì họ định cô bé có khả năng sẽ phân hoá thành alpha, nhưng mấy hôm trước nó vừa phân hoá, lại là Omega. Nghe nói nó khóc thảm thiết, còn đòi tự tử."

 

Lão bảo vệ thở dài nói: "Bây giờ trẻ con thật là, càng lớn càng khó quản lý. Alpha hay Omega có gì khác biệt đâu, ra xã hội rồi vẫn đóng góp được, chẳng phải vậy sao?"

 

Trình Uyển không để ý đến lời than thở của lão bảo vệ, cô bước qua tấm bảng quảng cáo, nhìn vào những gia đình tái hôn bên trong, không biết nên biểu lộ cảm xúc gì.

 

Ngày xưa, cô hẳn cũng là đứa trẻ ấm áp trong tấm bảng quảng cáo ấy, nhưng nhiều năm đã trôi qua, giờ cô lại chỉ còn là một người lạ.

 

Đi qua hành lang quảng cáo, Trình Uyển đến khu ký túc xá của nhân viên. Lão bảo vệ nói vài câu với người trong ký túc, rồi quay sang Trình Uyển: "Đã gọi điện rồi, cô lên trên đi, tầng hai, phòng 201. Viện trưởng Xuân mà cô tìm thì ở đó."