Giới thiệu truyện

Đánh giá: 8.7/10 từ 7 lượt 渣A怎么可能宠老婆 (Alpha cặn bã sao có thể cưng chiều vợ) 作者:瓜子猫 (Tác giả: Quả Tư Miêu) Số chương: 146 chương (đã dịch) Văn án Bạch Quân Đường là một A cấp cao, nhưng cuối cùng cũng có ngày cô gặp phải rắc rối. Sau một đêm tỉnh dậy, cô phát hiện mình đã ở cùng một phòng với con gái nhà họ Trình và đã đánh dấu cho cô ấy suốt đời. Hai tháng sau, Trình Uyển mang thai. Dù Bạch Quân Đường cảm thấy cực kỳ ghét gia đình này, nhưng khi nhìn thấy Trình Uyển, con gái nuôi của nhà họ Trình, mang thai đứa con của mình, cô quyết định chịu trách nhiệm. Ít nhất cũng phải đảm bảo đứa trẻ được sinh ra an toàn. Khi bụng của Trình Uyển ngày càng lớn, Bạch Quân Đường ban đầu cảm thấy ghét, nhưng cảm xúc ấy dần dần giảm bớt. Trình Uyển mang thai mềm mại, tỏa ra mùi sữa khiến Bạch Quân Đường không kìm được mà ôm cô vào lòng mỗi ngày, ngửi thông tin tố của cô ấy. Chẳng bao lâu sau, Bạch Quân Đường nhẹ nhàng thì thầm vào tai Trình Uyển: “Ngoan, chúng ta có thêm một đứa nữa nhé?” Lưu ý khi đọc:     1.    1v1, ngọt ngào, không phải văn nhẹ nhàng, loại hương vị cây tùng x vị đào, chống ăn thịt chửi bới, các A đều là “dễ cảm ứng”     2.    Cảnh dễ cảm ứng trong thai kỳ, giai đoạn cuối thai kỳ hơi giống giai đoạn làm tổ *** Editor có lời muốn nói: Đầu tiên, mình luôn đề cao “tốc độ” và đảm bảo đúng, đủ cốt truyện hơn là “chỉnh chu câu từ” nên mới dùng Al để hỗ trợ vậy nên các bạn nào chú trọng mấy cái như thoại xưng hô, đại từ xưng hô thì hãy cân nhắc nhen. (trong lúc đọc truyện mà thấy có cái tên lạ mà bối cảnh thì lại không giống như là xuất hiện nhân vật mới thì hãy comment giúp t để t check lại nhen, do Al nó không thống nhất/cố định tên nhân vật nên t phải sửa đi sửa lại, maybe sẽ vẫn sai sót) thứ hai, tôi ưu tiên beta mạch truyện chính nên bộ nào có phiên ngoại thì t chỉ dịch lướt thôi (nếu cp phụ nào mà t thích quá thì sẽ khác hihi) thứ ba, tuy dùng Al nhưng tôi cũng đặt ra tiêu chí: dịch ra phải hiểu được cốt truyện -> nên ai thấy đoạn nào bị sai/ gây khó hiểu thì cứ comment nhắc nhé~ Xem thêm »

🔊 Đọc truyện
⚠️ Không thấy giọng tiếng Việt? Nhấp để xem hướng dẫn

Cách 1 (khuyến nghị): dùng Microsoft Edge. Edge có sẵn nhiều giọng Việt (Nam/Nữ) chất lượng cao. Mở trang bằng Edge và dùng nút “Bắt đầu”.

Cách 2 (Chrome/Windows): cài gói ngôn ngữ Việt để Chrome nhận giọng hệ thống:

  • Mở SettingsTime & LanguageLanguage & RegionAdd a language → chọn Vietnamese (Việt Nam), nhớ tick Speech.
  • Vào SpeechManage voicesAdd voices → thêm Vietnamese.
  • Khởi động lại Windows, sau đó khởi động lại Chrome. Vào trang này, chọn giọng “vi-VN”.

Chương 55

Chương 59

Bạch Quân Đường cho mình nghỉ một tuần, mặc dù là nghỉ phép, nhưng công việc vẫn không bị bỏ dở. Ngoài những dự án mà các trợ lý khác có thể làm mà không cần đến Bạch Quân Đường, các tài liệu còn lại đều được Lý Trầm mang đến tận nhà để cô ký.

 

Làm việc tại nhà, Bạch Quân Đường thực hiện khá tốt, công việc trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều, và cô cũng có thêm thời gian để ở bên cạnh Trình Uyển.

 

Trong suốt tuần nằm viện này, sức khỏe của Trình Uyển vẫn không ổn, sắc mặt cô đã không còn tốt như trước, người lúc nào cũng mệt mỏi, thường xuyên ôm bụng nằm trên giường, đôi mắt to như hạt dưa nhìn chằm chằm vào trần nhà.

 

Bạch Quân Đường nhìn Trình Uyển như vậy trong lòng không khỏi đau xót, nhưng vẫn không để cô rời giường, chỉ có thể tìm vài bộ phim hài hước và các chương trình giải trí để cô xem, coi như là phương tiện giải trí trong suốt khoảng thời gian này.

 

Lý Trầm đứng ngoài cửa phòng làm việc của mình, mang đôi dép dùng một lần dành cho khách, nghiêm túc báo cáo công việc với Bạch Quân Đường, nói về kế hoạch dự án trong những ngày qua, tóm tắt các cuộc họp trong tháng này, rồi yêu cầu Bạch Quân Đường ký vào hợp đồng.

 

Bạch Quân Đường cầm bút, ký tên một cách thành thạo rồi không nhìn lên mà hỏi: "Những việc tôi nhắc nhở anh trước đó, anh đã kiểm tra thế nào rồi?"

 

Lý Trầm suy nghĩ một lát rồi hỏi lại: "Là chuyện liên quan đến gia đình Trình phải không?"

 

Bạch Quân Đường ngẩng lên nhìn anh, bổ sung thêm: "Còn cả những quy định về việc hủy bỏ quan hệ nuôi dưỡng."

 

"À." Lý Trầm chỉnh lại suy nghĩ rồi nói với Bạch Quân Đường: "Trước tiên tôi báo cáo về tình hình gia đình Trình. Tất cả tài sản của gia đình Trình hiện đang bị phong tỏa, hiện tại Trình Gia Kiện và vợ anh ta không rõ tung tích, chỉ có con gái họ vẫn còn ở lại địa phương. Tuy nhiên, Trình Khéo Tình cũng vì gia đình phá sản mà lâu rồi không đến trường, cứ ở nhà suốt."

 

Lý Trầm tiếp tục: "Lệnh triệu tập từ tòa án đã được gửi đi, biệt thự của gia đình Trình đã bắt đầu được đấu giá, tài sản công ty cũng sẽ được xử lý trong thời gian này. Theo điều tra của tôi, hiện tại Trình Gia Kiện nợ ít nhất 2,37 tỷ, cơ bản là đã hoàn toàn phá sản, không còn cơ hội để lật lại."

 

Bạch Quân Đường bình tĩnh gật đầu, có vẻ như rất hài lòng với kết quả này.

 

"Về vấn đề hủy bỏ quan hệ nuôi dưỡng, tôi cũng đã nhờ một luật sư tư vấn." Lý Trầm vô thức liếc mắt sang bức tường bên cạnh, cuối cùng vẫn tiến lên một bước, thì thầm bên tai Bạch Quân Đường: "Chỉ cần có chứng cứ về việc gia đình nuôi dưỡng đã hành hạ và xỉ nhục cô Trình, thì có thể nhanh chóng hoàn tất thủ tục hủy bỏ."

 

Lý Trầm biết trong lòng Bạch Quân Đường vẫn lo lắng cho Trình Uyển, nếu không cô ấy cũng sẽ không nghỉ phép cả tuần để ở nhà chăm sóc. Bây giờ, Trình Uyển đang mang thai, mọi suy nghĩ và ánh mắt của Bạch Quân Đường đều hướng về cô, điều này Lý Trầm, một trợ lý, có thể dễ dàng nhận ra. Lần trước khi Bạch Quân Đường nhờ anh điều tra việc hủy bỏ quan hệ nuôi dưỡng, anh đã đoán ra cô làm vậy là vì ai.

 

Bạch Quân Đường nghe xong không nói gì, cô trầm ngâm một lúc lâu rồi mới lên tiếng: "Tôi biết rồi, anh về đi, có việc gì tôi sẽ gọi."

 

Khi Lý Trầm rời đi, Bạch Quân Đường mới từ phòng làm việc bước ra, đi vào bếp rót một cốc nước. Sau khi suy nghĩ một lát, cô lại lấy một chai nước soda ở nhiệt độ phòng rồi bước vào phòng của Trình Uyển.

 

Cô không gõ cửa mà trực tiếp đẩy cửa vào, cảnh tượng trước mắt khiến cô nhíu mày ngay lập tức. Trình Uyển đang đứng trần chân trên sàn nhà, không biết đang làm gì.

 

"Em đang làm gì vậy?" Bạch Quân Đường bước nhanh lại gần, nắm tay Trình Uyển và nói: "Bác sĩ bảo em phải nằm nghỉ, sao em không nghe lời vậy?"

 

Trình Uyển ngước mắt nhìn cô, cuối cùng mỉm cười nói: "Chú mèo đã làm rơi đồ chơi, em đang giúp nó nhặt lên."

 

Nói xong, Trình Uyển chỉ tay về phía góc phòng, nơi có một quả bóng lông nhỏ. Đó là đồ chơi yêu thích của Quả Hạch, mỗi ngày nó đều nhặt những quả bóng nhiều màu sắc, lượn quanh trong nhà, thỉnh thoảng còn mang ra ngoài khoe với "bạn bè" của nó.

 

Bạch Quân Đường không để ý đến món đồ chơi đó, thay vào đó, cô cúi người xuống, ôm Trình Uyển vào lòng.

 

Cảm giác mất trọng lực khi hai chân rời khỏi mặt đất khiến Trình Uyển vô thức siết chặt vai Bạch Quân Đường, ôm chặt lấy cô khi thấy cô nhẹ nhàng đặt mình xuống giường. Đợi đến khi nằm yên, Trình Uyển mới ngẩng đầu lên nhìn cô.

 

Bị ánh mắt của Trình Uyển nhìn chăm chú như vậy, Bạch Quân Đường cũng cảm thấy khá bất lực. Cô xoa nhẹ lên má Trình Uyển, dịu dàng nói: "Nghe lời bác sĩ đi."

 

Trình Uyển bất đắc dĩ gật đầu, mấy ngày qua cô đã phải nằm một chỗ, vài ngày nữa cũng chẳng sao.

 

Nằm ngửa trên giường, Trình Uyển kéo chăn nhỏ của mình, nhìn Bạch Quân Đường hỏi: "Dạo này, hình như chị đều ở nhà?"

 

"Ừ." Bạch Quân Đường bình tĩnh trả lời: "Cũng đúng lúc có kỳ nghỉ, nên ở lại đây chăm sóc em."

 

Trình Uyển nhìn Bạch Quân Đường, đôi môi mím lại, có vẻ muốn nói nhưng lại thôi.

 

Thực ra, cô cũng biết Bạch Quân Đường đang làm gì. Nhà họ Trình phá sản, trong lòng Trình Uyển cảm thấy có chút khó chịu.

 

Trình Gia Kiện và Xú Hà chưa bao giờ đối xử tốt với cô, từ đầu họ đã không muốn nhận nuôi cô, nên mối quan hệ giữa họ rất căng thẳng. Nhưng dù sao thì họ cũng là gia đình nuôi dưỡng cô suốt mười mấy năm, Trình Uyển ít nhiều vẫn có tình cảm với họ.

 

"Chị Bạch." Trình Uyển nhìn Bạch Quân Đường, thận trọng hỏi: "Bố mẹ em… họ vẫn ổn chứ?"

 

Bạch Quân Đường không nhìn cô, chỉ bình thản nói: "Chắc là vẫn ổn."

 

Với số nợ khổng lồ mà gia đình Trình đang mắc phải, Bạch Quân Đường chắc chắn nhà họ Trình sẽ phá sản, không thể trả nổi số tiền lớn như vậy. Cô nghĩ rằng vợ chồng Trình Gia Kiện chắc chắn đang phải bận rộn lo lắng, nhưng tất cả những điều này Bạch Quân Đường không nói cho Trình Uyển biết, vì cô cảm thấy không cần thiết. Trình Uyển không phải là một thành viên thực sự của gia đình Trình, và hiện tại cô đang trong tình trạng sức khỏe không tốt, không cần phải nghe những chuyện loạn xạ đó.

 

Bạch Quân Đường không tiếp tục đề tài này, thay vào đó, cô đưa tay nhẹ nhàng v**t v* bụng Trình Uyển đang ngày một to ra, với vẻ mặt dịu dàng nói: "Chúng ta có nên nghĩ về tên cho bé không?"

 

Tên cho bé?

 

Trình Uyển hơi ngẩn người, rồi mới hiểu được ý của Bạch Quân Đường. Cô đang muốn đặt tên cho em bé sao?

 

Cũng phải, giờ bụng cô đã lớn như vậy, đã đến lúc phải đặt tên cho đứa bé rồi, như vậy khi trò chuyện với nó cũng không còn cảm thấy ngại ngùng.

 

"Em chưa nghĩ ra tên cho bé." Trình Uyển vừa xoa bụng mình vừa nhìn Bạch Quân Đường với ánh mắt sáng ngời, hỏi: "Nhà chị có kiêng kỵ gì khi đặt tên không?"

 

"Không có gì kiêng kỵ." Bạch Quân Đường nhìn thấy vẻ mặt tò mò của Trình Uyển, nhẹ cười nói: "Tên gọi có thể tùy ý, tên chính thức thì có thể hỏi mẹ chị."

 

Bạch Quân Đường nhắc đến bà Bạch Vi Lan, Trình Uyển nhớ lại người phụ nữ mà cô chỉ gặp một lần. Cô có ấn tượng khá tốt với bà Bạch vì dường như bà ấy… khá thích cô.

 

"Được rồi." Trình Uyển suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy chúng ta đặt trước một cái tên gọi nhé."

 

Bạch Quân Đường không ngờ Trình Uyển lại dễ dàng đồng ý như vậy, không kìm được cười khẽ, rồi ôm Trình Uyển vào lòng, hôn nhẹ lên môi cô.

 

Không biết có phải vì vừa qua đã đánh dấu với nhau hay không, nhưng mỗi lần Bạch Quân Đường hôn, Trình Uyển đều có cảm giác khao khát, muốn cùng cô làm những chuyện thân mật. Nụ hôn này là cách trực tiếp nhất để thể hiện điều đó.

 

Nụ hôn dịu dàng khiến cơ thể Trình Uyển run lên một cách dễ chịu, cô vươn tay lên ôm lấy khuôn mặt của Bạch Quân Đường, hai người ở trên giường, trao nhau nụ hôn âu yếm như thể đây là điều đương nhiên.

 

Khi nụ hôn tan dần, Bạch Quân Đường nhìn thấy gương mặt Trình Uyển ửng đỏ, nhẹ nhàng nói: "Em nằm nghỉ chút đi, chị ra ngoài làm việc."

 

Trình Uyển nắm lấy vạt váy của Bạch Quân Đường, không muốn rời xa, khẽ gật đầu, nhẹ nhàng đáp một tiếng "Ừ" làm lòng Bạch Quân Đường không khỏi mềm nhũn.

 

Khi Bạch Quân Đường rời khỏi phòng Trình Uyển, cô chỉnh lại góc váy vừa bị xốc lên, rồi nhìn thấy Bà Bùi từ ngoài cửa bước vào với giỏ đồ ăn.

 

"Bà Bùi." Bạch Quân Đường tiến lại gần, nhìn vào giỏ đồ, hỏi: "Tối nay chúng ta ăn cá à?"

 

Bà Bùi dường như có điều gì đó lo lắng, vừa bước vào đã kéo Bạch Quân Đường vào bếp, nhìn ra ngoài qua cửa sổ bếp.

 

"Chuyện gì vậy?" Bạch Quân Đường nhìn bà với vẻ mặt tò mò, hỏi: "Mua rau mà bà còn bị theo dõi à?"

 

"Không phải tôi." Bà Bùi nói nhỏ: "Lúc tôi vừa mua rau về, thấy ngoài khu nhà có một đứa trẻ đang ngồi. Thấy trời nóng thế mà nó còn ngồi đó, tôi liền hỏi thử."

 

Bà Bùi vẫn còn sợ hãi nói: "Ai ngờ đứa trẻ đó vừa mở miệng đã hỏi tôi có quen biết Trình Uyển không, tôi cảm thấy có gì đó không ổn, đứa trẻ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, nhìn có vẻ giống học sinh cấp ba, hoặc cũng có thể là cấp hai."

 

"Đứa trẻ?" Bạch Quân Đường nghe vậy thì không khỏi ngạc nhiên, hỏi: "Thế đứa trẻ này bao nhiêu tuổi?"

 

"Khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, trông giống học sinh cấp ba, hoặc cũng có thể là học sinh cấp hai?"

 

"Thế à."

 

Bạch Quân Đường trong lòng đã có một chút phán đoán. Cô nhớ rằng Trình Uyển có một cô em gái học cấp ba, giờ Trình Gia Kiện và Xú Hà đã bỏ trốn, không kịp mang theo cô con gái cưng của họ.

 

Trình Khéo Tình trước đây Bạch Quân Đường đã gặp một lần. Cô không có ấn tượng sâu sắc gì về cô bé vừa vào cấp ba đó. Khi đến tham gia tiệc của gia đình Trình, cô bé đó đã nghịch ngợm và gây rối, khiến Bạch Quân Đường cảm thấy không mấy thiện cảm với gia đình này.

 

"Sau này cứ gọi đồ ăn giao tận nhà đi, bây giờ trời nóng thế, ra ngoài một chuyến cũng mệt mỏi." Bạch Quân Đường nói với Bà Bùi, "Dù sao chợ cũng ngay cửa nhà."

 

Tuy nhiên, Bà Bùi không đồng ý. Bà vừa cất đồ vào tủ lạnh vừa nói: "Làm sao có thể so với việc tôi tự tay chọn đồ tươi ngon? Giờ Trình Uyển vẫn đang bệnh, phải bổ sung dinh dưỡng mới được. Mà như chị nói đó, chợ ngay cửa, đi vài bước cũng không mệt."

 

Nghe lời lải nhải của Bà Bùi, Bạch Quân Đường không phản bác, nhưng trong đầu lại nhớ đến chuyện Bà Bùi nói Trình Khéo Tình đang lang thang ngoài cửa. Lòng cô không khỏi lo lắng thêm.

 

Lẽ ra một đứa trẻ nhỏ như vậy cô cũng không mấy để tâm, nhưng nghĩ đến chuyện cô bé đó là người nhà họ Trình, Bạch Quân Đường không thể không coi trọng.

 

Dù sao cô cũng đã gặp quá nhiều rắc rối với gia đình Trình, nên phải cẩn thận hơn một chút.

 

Bạch Quân Đường cảm thấy cô cần phải đi xem một chút.

 

Cô tìm một lý do ngớ ngẩn để ra ngoài, vừa bước ra khỏi cửa, Bạch Quân Đường lập tức cảm nhận được ánh nắng chói chang, trời nóng như vậy mà vẫn ra ngoài, thật là một sự hy sinh không nhỏ.

 

Giữa trưa nắng gắt, Bạch Quân Đường đi đến cánh cửa mà Bà Bùi thường đi qua, chào hỏi bảo vệ ở cổng, không thấy cô bé mà Bà Bùi nói đến, liền hỏi thử.

 

"À, cô bé đó à." Bảo vệ chỉ về phía đối diện, nơi có một cửa hàng đồ ngọt, "Cô bé đó không vào được khu này, đã làm ầm ĩ cả buổi sáng rồi. Chắc là do trời nóng quá nên giờ vào trong đó ngồi nghỉ rồi, cô có thể tìm thấy cô bé ở đó."

 

Bạch Quân Đường cảm ơn bảo vệ, rồi băng qua đường, đẩy cửa vào cửa hàng đồ ngọt.

 

Vừa vào, cô cảm giác như bước vào một thế giới khác. Ngoài trời nóng nực khó chịu, nhưng bên trong lại mát mẻ đến mức Bạch Quân Đường cảm thấy cơ thể dễ chịu hẳn.

 

Cô liếc mắt một vòng, ngay lập tức nhìn thấy Trình Khéo Tình đang ngồi ở góc quán, chỉ gọi một ly nước chanh, rồi bước đến đó.