Giới thiệu truyện

Đánh giá: 8.7/10 từ 7 lượt 渣A怎么可能宠老婆 (Alpha cặn bã sao có thể cưng chiều vợ) 作者:瓜子猫 (Tác giả: Quả Tư Miêu) Số chương: 146 chương (đã dịch) Văn án Bạch Quân Đường là một A cấp cao, nhưng cuối cùng cũng có ngày cô gặp phải rắc rối. Sau một đêm tỉnh dậy, cô phát hiện mình đã ở cùng một phòng với con gái nhà họ Trình và đã đánh dấu cho cô ấy suốt đời. Hai tháng sau, Trình Uyển mang thai. Dù Bạch Quân Đường cảm thấy cực kỳ ghét gia đình này, nhưng khi nhìn thấy Trình Uyển, con gái nuôi của nhà họ Trình, mang thai đứa con của mình, cô quyết định chịu trách nhiệm. Ít nhất cũng phải đảm bảo đứa trẻ được sinh ra an toàn. Khi bụng của Trình Uyển ngày càng lớn, Bạch Quân Đường ban đầu cảm thấy ghét, nhưng cảm xúc ấy dần dần giảm bớt. Trình Uyển mang thai mềm mại, tỏa ra mùi sữa khiến Bạch Quân Đường không kìm được mà ôm cô vào lòng mỗi ngày, ngửi thông tin tố của cô ấy. Chẳng bao lâu sau, Bạch Quân Đường nhẹ nhàng thì thầm vào tai Trình Uyển: “Ngoan, chúng ta có thêm một đứa nữa nhé?” Lưu ý khi đọc:     1.    1v1, ngọt ngào, không phải văn nhẹ nhàng, loại hương vị cây tùng x vị đào, chống ăn thịt chửi bới, các A đều là “dễ cảm ứng”     2.    Cảnh dễ cảm ứng trong thai kỳ, giai đoạn cuối thai kỳ hơi giống giai đoạn làm tổ *** Editor có lời muốn nói: Đầu tiên, mình luôn đề cao “tốc độ” và đảm bảo đúng, đủ cốt truyện hơn là “chỉnh chu câu từ” nên mới dùng Al để hỗ trợ vậy nên các bạn nào chú trọng mấy cái như thoại xưng hô, đại từ xưng hô thì hãy cân nhắc nhen. (trong lúc đọc truyện mà thấy có cái tên lạ mà bối cảnh thì lại không giống như là xuất hiện nhân vật mới thì hãy comment giúp t để t check lại nhen, do Al nó không thống nhất/cố định tên nhân vật nên t phải sửa đi sửa lại, maybe sẽ vẫn sai sót) thứ hai, tôi ưu tiên beta mạch truyện chính nên bộ nào có phiên ngoại thì t chỉ dịch lướt thôi (nếu cp phụ nào mà t thích quá thì sẽ khác hihi) thứ ba, tuy dùng Al nhưng tôi cũng đặt ra tiêu chí: dịch ra phải hiểu được cốt truyện -> nên ai thấy đoạn nào bị sai/ gây khó hiểu thì cứ comment nhắc nhé~ Xem thêm »

🔊 Đọc truyện
⚠️ Không thấy giọng tiếng Việt? Nhấp để xem hướng dẫn

Cách 1 (khuyến nghị): dùng Microsoft Edge. Edge có sẵn nhiều giọng Việt (Nam/Nữ) chất lượng cao. Mở trang bằng Edge và dùng nút “Bắt đầu”.

Cách 2 (Chrome/Windows): cài gói ngôn ngữ Việt để Chrome nhận giọng hệ thống:

  • Mở SettingsTime & LanguageLanguage & RegionAdd a language → chọn Vietnamese (Việt Nam), nhớ tick Speech.
  • Vào SpeechManage voicesAdd voices → thêm Vietnamese.
  • Khởi động lại Windows, sau đó khởi động lại Chrome. Vào trang này, chọn giọng “vi-VN”.

Chương 9

Chương 10

Dương Chi Mạn hỏi như vậy, Trình Uyển không biết phải trả lời ra sao.

 

Hiện tại, cô thực sự đang mang thai, và vừa rồi Dương Chi Mạn chắc chắn đã nghe thấy tiếng động của cô. Trình Uyển đứng tại chỗ, một lúc không chắc đối phương đang nghĩ gì.

 

May mắn thay, Dương Chi Mạn chỉ hỏi cho có lệ, cô vừa lau tay vừa nói với Trình Uyển: "Nếu không khỏe thì hãy xin nghỉ, đừng để công việc bị ảnh hưởng. Hôm nay là Giám đốc Chu phụ trách tăng ca phải không?"

 

Trình Uyển gật đầu.

 

Dương Chi Mạn nhìn cô một cái, nói: "Vậy thì đừng lãng phí thời gian ở đây, nhanh chóng quay lại làm việc đi."

 

Nói xong, cô cầm đồ của mình rời khỏi nhà vệ sinh, Trình Uyển mới đi đến bồn rửa tay rửa sạch tay.

 

Buổi tối, Trình Uyển cảm thấy không thoải mái, không ăn được một miếng nào. Hai người làm việc đến hơn một giờ sáng mới hoàn thành xong mọi thứ.

 

Chồng của Giám đốc Chu lái xe đến đón cô, cũng tiện thể đưa Trình Uyển về nhà.

 

Thời gian đã muộn, trên đường xe cộ rất ít, nhưng vẫn có một số cửa hàng còn mở cửa.

 

Khi biết Trình Uyển sống trong khu biệt thự, Giám đốc Chu và chồng cô đều khá ngạc nhiên. Cả hai đều là beta, không có nhiều điều kiện, khi xe dừng lại trước cổng nhà Trình Uyển, Giám đốc Chu nói: "Hôm nay cô đã vất vả rồi, ngày mai không cần phải điểm danh, cô có thể đi muộn hơn một chút, hôm nay hãy nghỉ ngơi sớm nhé."

 

Trình Uyển rất cảm kích, cảm ơn họ, sau khi nhìn chiếc xe rời đi, cô mới mở cửa vào nhà.

 

Bây giờ đã gần hai giờ sáng, hầu hết mọi người trong nhà đều đã ngủ, cả căn nhà yên tĩnh đến lạ.

 

Trình Uyển hơi sợ bóng tối, cô mò mẫm bật đèn sàn, như vậy vừa không quá sáng làm ảnh hưởng đến người khác, vừa có thể nhìn rõ đường đi.

 

Cô rửa mặt qua loa rồi quay về phòng, nhớ đến việc Bạch Quân Đường nói sáng mai sẽ đến đón mình đi làm, Trình Uyển nghĩ một lúc rồi vẫn quyết định đặt đồng hồ báo thức sớm.

 

Cô không quen từ chối, đặc biệt là với Bạch Quân Đường.

 

Dù đã nhắn tin cho Bạch Quân Đường nói rằng ngày mai không cần đến đón, nhưng Trình Uyển vẫn không để lại tin nhắn, mà tự ép mình phải dậy sớm.

 

Đêm đó, Trình Uyển ngủ không được thoải mái, không biết có phải do hôm qua không ăn uống đầy đủ hay do ngủ ít.

 

Khi tiếng la hét của Trình Khéo Tình vang lên trong phòng khách, Trình Uyển mơ mơ màng màng ngồi dậy từ giường.

 

Cảm giác đầu óc choáng váng như vừa uống rượu, Trình Uyển cảm thấy toàn thân khó chịu, mắt thì nhức như thể sắp nổ tung.

 

"Váy của tôi đâu rồi? Tôi đã hẹn với bạn cùng lớp mặc chiếc váy đó đến trường, cô đã để nó ở đâu?"

 

Cửa ngoài vang lên tiếng không hài lòng của Trình Khéo Tình, nghe có vẻ như là vì một chiếc váy.

 

Cô giúp việc dừng lại một chút rồi nói với Trình Khéo Tình: "Khi tôi dọn dẹp quần áo, hình như đã để nhầm vào phòng của Uyển Uyển."

 

Trình Khéo Tình hét lên: "Vậy thì cô đi lấy lại đi, tôi còn phải mặc nữa!"

 

Cô giúp việc có vẻ hơi lúng túng, phòng giúp việc của cô ở tầng một. Tối qua, cô đã nghe thấy tiếng Trình Uyển về nhà, giờ mới hơn sáu giờ sáng, cô nghĩ Trình Uyển chắc vẫn đang nghỉ ngơi, không biết có nên đi gõ cửa hay không.

 

Ngay lúc đó, Trình Uyển mở cửa, nhìn thấy cô giúp việc và Trình Khéo Tình đang đứng ở phòng khách, cô khẽ nói: "Vào tìm đi, đừng làm ồn."

 

Trình Khéo Tình hừ một tiếng, cô giúp việc vội vàng đi tới, nhìn thấy sắc mặt Trình Uyển không tốt, liền quan tâm hỏi: "Hôm qua em về muộn phải không? Sao sắc mặt lại kém vậy, có phải không nghỉ ngơi tốt không?"

 

Trình Uyển chưa kịp trả lời, Trình Khéo Tình đã lớn tiếng quát: "Đứng đó làm gì, nhanh tìm đi, tôi sắp ra ngoài rồi!"

 

Cô giúp việc bất đắc dĩ không tiếp tục nói chuyện với Trình Uyển, chỉ có thể vào trong tìm kiếm những bộ quần áo vừa mới được dọn dẹp.

 

Trình Uyển nhìn thấy dáng vẻ kiêu ngạo của Trình Khéo Tình, nói với cô: "Cô giúp việc là người lớn tuổi hơn em, đừng có lớn tiếng như vậy, có một chiếc váy thôi mà."

 

"Liên quan gì đến chị?" Trình Khéo Tình nhìn Trình Uyển, không vui nói: "Cô ấy để váy của tôi trong phòng chị, tôi còn chưa tức giận, chị nói gì chứ, có phải tôi sai không?!"

 

"Được rồi, được rồi." Cô giúp việc ngượng ngùng cầm chiếc váy đi ra, vội vàng khuyên: "Tìm thấy rồi, Khéo Tình, em nhanh chóng thay đồ đi."

 

Trình Khéo Tình nắm lấy chiếc váy rồi ném xuống đất, ngẩng đầu nhìn Trình Uyển: "Chiếc váy này tôi không cần nữa."

 

Nói xong, cô cũng không để ý đến sắc mặt của Trình Uyển, quay người lên lầu.

 

Cô giúp việc nhặt chiếc váy lên, gọi với theo lưng Trình Khéo Tình: "Thay đồ xong thì xuống nhé, tôi đã làm bánh bao nhỏ mà em thích ăn."

 

Nhưng chỉ nhận lại tiếng cửa đóng sầm.

 

Cô giúp việc cảm thấy rất ngượng ngùng, nhìn Trình Uyển một cái, cẩn thận nói: "Uyển Uyển, em có muốn ngủ thêm một chút không?"

 

"Không cần đâu." Trình Uyển nhìn chiếc váy trong tay cô giúp việc, nói: "Nếu Khéo Tình không cần nữa thì cho cháu gái cô đi, vứt đi thì tiếc quá."

 

Cô giúp việc bất đắc dĩ nói: "Cũng tại tôi sơ ý, không cẩn thận lấy nhầm quần áo."

 

"Không sao đâu, cô ấy chỉ là trẻ con, đừng so đo với cô ấy." Trình Uyển nhìn lên lầu một cái, nói với cô giúp việc: "Tôi không nghỉ nữa, một lát còn phải ra ngoài."

 

Cô giúp việc cũng không hỏi thêm gì, chỉ nói đã nấu canh cho Trình Uyển, bảo cô uống trước khi ra ngoài.

 

Trình Khéo Tình không ăn sáng ở nhà, đeo cặp sách và cầm điện thoại rồi đi ra ngoài. Cô giúp việc cũng không dám nói gì, chỉ cảm thấy mình đã làm sai, rất tự trách.

 

Vào lúc 8 giờ sáng, điện thoại của Trình Uyển đúng giờ vang lên.

 

Bạch Quân Đường nói với cô: "Ra ngoài đi."

 

Trình Uyển đã chuẩn bị sẵn sàng, chào tạm biệt cô giúp việc rồi ra ngoài. Vừa ra ngoài, cô đã thấy chiếc xe thể thao của Bạch Quân Đường đậu ngay trước cửa nhà mình.

 

Mở cửa ngồi vào, Trình Uyển nhẹ nhàng ngồi ở ghế phụ, cúi đầu thắt dây an toàn.

 

Không biết có phải do cảm thấy không thoải mái hay không, Trình Uyển mãi không thắt được dây an toàn, thử nhiều lần mà vẫn không xong.

 

Bạch Quân Đường đợi một lúc, rồi quay sang nhìn Trình Uyển đang loay hoay thắt dây an toàn, không nhịn được mà mỉm cười: "Hôm qua làm thế nào mà thắt được vậy?"

 

Trình Uyển cũng cảm thấy kỳ lạ, hôm qua sao lại thắt được một cách dễ dàng, hôm nay lại như cố tình, mãi không vào.

 

Bạch Quân Đường thấy cô có vẻ lo lắng, liền tháo dây an toàn của mình ra, vòng qua tay vịn, nói với Trình Uyển: "Đừng động, để tôi giúp em."

 

Trình Uyển cúi đầu không nói gì, mũi cô ngửi thấy mùi gỗ thông, nhìn Bạch Quân Đường dễ dàng thắt dây an toàn cho mình, trong không gian chật hẹp vang lên âm thanh "cách" rõ ràng.

 

"Cảm ơn."

 

Trình Uyển hơi ngại ngùng nói với Bạch Quân Đường.

 

Bạch Quân Đường không để tâm, vì khoảng cách gần, tự nhiên cô nhìn thấy sắc mặt không tốt của Trình Uyển.

 

Hai người nhìn nhau, Trình Uyển vô thức nắm chặt dây an toàn, Bạch Quân Đường liếc nhìn tay cô một cái, không nói gì, quay về vị trí của mình.

 

Bạch Quân Đường vừa lái xe vừa hỏi: "Tối qua em ngủ có tốt không?"

 

Trình Uyển gật đầu, như đang kể về công việc, nói với Bạch Quân Đường: "Tối qua ăn hai món và một bát cơm, mười giờ đã lên giường ngủ rồi."

 

Mười giờ?

 

Bạch Quân Đường nhìn sắc mặt của Trình Uyển, nếu như mười giờ đã lên giường ngủ, thì chắc chắn là cô đã dậy từ hai, ba giờ sáng, nếu không thì sao lại như vậy.

 

Trình Uyển dường như không giỏi nói dối, sau khi nói dối xong thì chính cô đã bắt đầu cảm thấy căng thẳng.

 

Điều này cũng là lợi thế của việc hoàn toàn đánh dấu, Bạch Quân Đường có thể cảm nhận được tâm trạng của Trình Uyển qua pheromone mà cô tỏa ra, hiện tại Trình Uyển đang rất căng thẳng.

 

Hôm nay trong xe không còn yên tĩnh nữa, có lẽ hôm qua Bạch Quân Đường cũng cảm thấy chán, hôm nay cô đã đặc biệt mở loa xe, phát một bản nhạc nhẹ nhàng.

 

Giờ cao điểm buổi sáng bắt đầu từ hơn 7 giờ, 8 giờ chính là lúc tắc đường.

 

Khi Bạch Quân Đường cuối cùng cũng lái xe đến bãi đỗ xe ngầm, cô phát hiện không biết từ lúc nào Trình Uyển đã ngủ thiếp đi.

 

Mùi đào nhạt nhòa lan tỏa trong xe, mang lại cảm giác tươi mát ngọt ngào, khiến Bạch Quân Đường cảm thấy rất thoải mái.

 

Trình Uyển không nghỉ ngơi tốt, cộng thêm thời gian tắc đường khá dài, cô đã không thể chịu đựng được nữa, chỉ có thể dựa vào ghế mà ngủ.

 

Hơi thở đều đặn, ngực phập phồng, dây an toàn siết chặt quanh ngực Trình Uyển, cô nằm nghiêng đầu, yên tĩnh ngủ say, dưới mắt còn có quầng thâm, trông đúng là một người thiếu ngủ.

 

Bạch Quân Đường chăm chú nhìn vào cổ Trình Uyển, làn da cô rất trắng, xương quai xanh nổi bật, cổ mảnh mai trông như một thiên nga xinh đẹp, thậm chí nếu nhìn kỹ còn thấy những mạch máu xanh.

 

Quá gầy.

 

Bạch Quân Đường không hiểu lắm, gia đình Trình Uyển cũng không phải là nhà nghèo khó, sao lại nuôi một cô gái gầy đến vậy?

 

Nếu không phải vì ký ức về đêm hôm đó không rõ ràng, Bạch Quân Đường thật sự muốn đo xem vòng eo của Trình Uyển mảnh mai đến mức nào.

 

Đến 9 giờ sáng, giờ làm việc đã qua, Trình Uyển vẫn không có dấu hiệu muốn tỉnh dậy, Lý Trầm đã gọi cho Bạch Quân Đường vài cuộc điện thoại, cuối cùng chỉ có thể liên lạc qua WeChat.

 

Lý Trầm: 【Bạch tổng, chị đang ở đâu? Mọi người đều đã đến, chỉ chờ chị thôi.】

 

Bạch Quân Đường: 【Đang ở ngoài.】

 

Lý Trầm: 【Vậy chị định khi nào về?】

 

Bạch Quân Đường nhìn Trình Uyển vẫn đang ngủ say bên cạnh, suy nghĩ một chút rồi nói với Lý Trầm: 【Để phó tổng dẫn dắt cuộc họp trước, em ghi lại biên bản cuộc họp, đợi chị về xem sau.】

 

Lý Trầm nhìn phản hồi của Bạch Quân Đường, biết đây là ý không đến rồi.

 

"Thôi được, thôi được, người ta đang bận rộn với vợ chồng, mình làm trợ lý thì không nên trở thành đèn pin."

 

Giấc ngủ này khiến Trình Uyển ngủ rất say, khi cô mơ màng tỉnh dậy, chỉ cảm thấy toàn thân được bao bọc bởi một mùi gỗ thông rất dễ chịu, xua tan đi sự mệt mỏi của đêm qua.

 

Cô hơi động đậy, chiếc áo vest trên người trượt xuống đến eo, Trình Uyển liếc nhìn chiếc áo bạc, theo phản xạ quay sang nhìn ghế lái.

 

Bạch Quân Đường thấy Trình Uyển tỉnh dậy, liền thu lại điện thoại, quay đầu nhìn cô, hỏi: "Dậy rồi à?"

 

"Ừm…"

 

Trình Uyển nắm chặt chiếc áo khoác trong tay, ngồi thẳng dậy nhìn thời gian, lập tức mở to mắt.

 

Cô đã ngủ đến hơn mười giờ!