Giới thiệu truyện

Đánh giá: 8.7/10 từ 7 lượt 渣A怎么可能宠老婆 (Alpha cặn bã sao có thể cưng chiều vợ) 作者:瓜子猫 (Tác giả: Quả Tư Miêu) Số chương: 146 chương (đã dịch) Văn án Bạch Quân Đường là một A cấp cao, nhưng cuối cùng cũng có ngày cô gặp phải rắc rối. Sau một đêm tỉnh dậy, cô phát hiện mình đã ở cùng một phòng với con gái nhà họ Trình và đã đánh dấu cho cô ấy suốt đời. Hai tháng sau, Trình Uyển mang thai. Dù Bạch Quân Đường cảm thấy cực kỳ ghét gia đình này, nhưng khi nhìn thấy Trình Uyển, con gái nuôi của nhà họ Trình, mang thai đứa con của mình, cô quyết định chịu trách nhiệm. Ít nhất cũng phải đảm bảo đứa trẻ được sinh ra an toàn. Khi bụng của Trình Uyển ngày càng lớn, Bạch Quân Đường ban đầu cảm thấy ghét, nhưng cảm xúc ấy dần dần giảm bớt. Trình Uyển mang thai mềm mại, tỏa ra mùi sữa khiến Bạch Quân Đường không kìm được mà ôm cô vào lòng mỗi ngày, ngửi thông tin tố của cô ấy. Chẳng bao lâu sau, Bạch Quân Đường nhẹ nhàng thì thầm vào tai Trình Uyển: “Ngoan, chúng ta có thêm một đứa nữa nhé?” Lưu ý khi đọc:     1.    1v1, ngọt ngào, không phải văn nhẹ nhàng, loại hương vị cây tùng x vị đào, chống ăn thịt chửi bới, các A đều là “dễ cảm ứng”     2.    Cảnh dễ cảm ứng trong thai kỳ, giai đoạn cuối thai kỳ hơi giống giai đoạn làm tổ *** Editor có lời muốn nói: Đầu tiên, mình luôn đề cao “tốc độ” và đảm bảo đúng, đủ cốt truyện hơn là “chỉnh chu câu từ” nên mới dùng Al để hỗ trợ vậy nên các bạn nào chú trọng mấy cái như thoại xưng hô, đại từ xưng hô thì hãy cân nhắc nhen. (trong lúc đọc truyện mà thấy có cái tên lạ mà bối cảnh thì lại không giống như là xuất hiện nhân vật mới thì hãy comment giúp t để t check lại nhen, do Al nó không thống nhất/cố định tên nhân vật nên t phải sửa đi sửa lại, maybe sẽ vẫn sai sót) thứ hai, tôi ưu tiên beta mạch truyện chính nên bộ nào có phiên ngoại thì t chỉ dịch lướt thôi (nếu cp phụ nào mà t thích quá thì sẽ khác hihi) thứ ba, tuy dùng Al nhưng tôi cũng đặt ra tiêu chí: dịch ra phải hiểu được cốt truyện -> nên ai thấy đoạn nào bị sai/ gây khó hiểu thì cứ comment nhắc nhé~ Xem thêm »

🔊 Đọc truyện
⚠️ Không thấy giọng tiếng Việt? Nhấp để xem hướng dẫn

Cách 1 (khuyến nghị): dùng Microsoft Edge. Edge có sẵn nhiều giọng Việt (Nam/Nữ) chất lượng cao. Mở trang bằng Edge và dùng nút “Bắt đầu”.

Cách 2 (Chrome/Windows): cài gói ngôn ngữ Việt để Chrome nhận giọng hệ thống:

  • Mở SettingsTime & LanguageLanguage & RegionAdd a language → chọn Vietnamese (Việt Nam), nhớ tick Speech.
  • Vào SpeechManage voicesAdd voices → thêm Vietnamese.
  • Khởi động lại Windows, sau đó khởi động lại Chrome. Vào trang này, chọn giọng “vi-VN”.

Chương 12

Chương 13

Xú Hà nói xong cũng đứng dậy rời đi, cả bàn ăn chỉ còn lại một mình Trình Uyển ngồi ở đó.

 

Cô giúp việc bưng bát canh đi ra, vừa ra ngoài đã thấy cả bàn người đều không còn, lập tức có chút ngơ ngác.

 

Trình Uyển đến cuối cùng cũng không ăn được mấy miếng, khi cô về phòng thì nghe thấy tiếng xe khởi động, cô giúp việc nói là Trình Gia Kiện đã đưa vợ và con gái đi ăn, Trình Uyển cũng không có biểu cảm gì.

 

Thời gian rõ ràng còn sớm, nhưng Trình Uyển lại không có sức lực, cô nằm trên giường ôm chặt chăn, trong lòng nghĩ hôm nay lại nôn hết bữa ăn mà Bạch Quân Đường đã mời cô.

 

Mơ màng, Trình Uyển đã ngủ thiếp đi như vậy.

 

Cô mơ thấy một giấc mơ.

 

Trong giấc mơ, Trình Uyển nhỏ xíu, chỉ khoảng ba bốn tuổi, vừa mới được gia đình Trình nhận nuôi, lúc này là lần đầu tiên gặp cha mẹ nuôi của mình.

 

Lúc đó Trình Uyển tròn trịa, mặc dù thân hình còn rất nhỏ bé, nhưng vì trên mặt có chút mỡ trẻ con, nên nhìn có vẻ mũm mĩm và rất đáng yêu.

 

Lúc đó, Trình Uyển ngoan ngoãn ngồi trên ghế, chân nhỏ không chạm đất, cô ngồi trên ghế đung đưa chân, không hề lo lắng về việc sắp gặp cha mẹ nuôi.

 

Trình Uyển còn mơ hồ nhớ rằng, lúc đó Xú Hà rất trẻ và xinh đẹp, cô ngồi xổm trước mặt Trình Uyển, nhìn thẳng vào mắt cô, trong tay cầm một hộp kẹo.

 

Đó là loại kẹo mà Trình Uyển chưa bao giờ thấy ở cô nhi viện, nhìn là biết rất ngon.

 

【Con gọi là Uyển Uyển đúng không? Từ nay, cô và chú Trình sẽ là cha mẹ của con, con chính là con gái của chúng ta.】

 

Xú Hà lúc đó chưa có con, thật sự rất thích Trình Uyển.

 

Trình Gia Kiện mặc dù có vẻ mặt nghiêm túc, nhưng cũng ngồi xổm xuống cùng vợ nhìn Trình Uyển, đưa cho cô một viên kẹo.

 

Trình Uyển lúc đó cảm thấy mình là đứa trẻ hạnh phúc nhất trên thế giới, cuối cùng cô cũng sắp có một gia đình hoàn chỉnh.

 

Nhưng mọi chuyện không bao giờ diễn ra như mong muốn.

 

Sau đó, vì làm ăn, Trình Gia Kiện và Xú Hà đã đi ra ngoài, khi trở về thì đã có thai.

 

Trình Uyển mỗi ngày đều ở cô nhi viện mong chờ họ sẽ đưa mình về nhà, nhìn những đứa trẻ xung quanh lần lượt được đưa đi, cô cảm thấy mình cũng sẽ sớm đến lượt.

 

Nhưng đã qua nhiều năm, gia đình Trình vẫn không đến đón cô, mặc dù thỉnh thoảng cũng gửi một số đồ, nhưng Trình Uyển vẫn không thấy họ.

 

Có lúc Trình Uyển cũng hỏi các cô giáo ở cô nhi viện, ngẩng đầu hỏi họ: 【Ba mẹ con khi nào sẽ đến đón con về nhà?】

 

Cô giáo ở cô nhi viện lúc đó có biểu cảm gì, Trình Uyển đã không còn nhớ rõ.

 

Cô chỉ biết rằng mình đã chờ đợi rất lâu, lâu đến mức gần như quên mất họ, thì Xú Hà mới đến đón cô về nhà.

 

Trong thời kỳ thanh thiếu niên, Trình Uyển cũng đã từng nghĩ đến việc rời khỏi ngôi nhà này, cô chỉ là một đứa con nuôi, còn Trình Khéo Tình và họ mới là một gia đình ba người.

 

Nhưng Trình Uyển luôn tự hỏi, nếu mình có thể hiểu chuyện hơn một chút, liệu Xú Hà và Trình Gia Kiện có xem mình không phải là con nuôi nữa không?

 

Liệu họ có thể yêu thương cô như đã yêu thương Trình Khéo Tình không?

 

Trình Uyển không cần tất cả tình yêu thương của Trình Khéo Tình, chỉ cần một nửa là đủ, nếu một nửa là quá tham lam, thì chỉ cần một phần mười thôi.

 

Càng lớn, Trình Uyển càng nhận ra rằng một phần mười dường như cũng là điều mình đang tham lam.

 

Trình Gia Kiện, Xú Hà và Trình Khéo Tình, họ mới là một gia đình, còn cô chỉ là gánh nặng không thể vứt bỏ.

 

Là một nghĩa vụ mà cô buộc phải gánh vác.

 

Khi Trình Uyển tỉnh dậy, trời đã sáng trở lại, cô không ngờ mình đã ngủ lâu như vậy, nếu không phải tối qua quên kéo rèm, có lẽ cô thật sự sẽ ngủ rất lâu.

 

Trình Uyển ngồi dậy từ trên giường, xoa xoa đầu mình.

 

Cô vẫn nhớ rõ những gì đã xảy ra trong giấc mơ, nhưng cảm thấy hơi bất ngờ, vì đã rất lâu rồi cô không nghĩ đến chuyện này.

 

Có lẽ là do tối qua Trình Khéo Tình và gia đình cô ấy đi ăn, khiến cô không khỏi nghĩ nhiều hơn về quá khứ.

 

Trình Uyển không còn là đứa trẻ nữa, tự nhiên sẽ không có những suy nghĩ như trước.

 

Nếu mình ngoan ngoãn hơn một chút, có lẽ người khác sẽ thích mình, những suy nghĩ ngây thơ như vậy đã sớm bị Trình Uyển vứt bỏ.

 

Xú Hà không thích cô không phải vì cô không ngoan, mà vì Trình Uyển không phải là con ruột của bà.

 

Trình Khéo Tình vốn dĩ kiêu ngạo và không biết lễ phép, nhưng Xú Hà và Trình Gia Kiện vẫn yêu thương cô ấy đến tận cùng.

 

Chỉ cần hiểu điều này, Trình Uyển biết rằng dù mình có ngoan ngoãn đến đâu cũng không có tác dụng, không thích thì chính là không thích, không thể thay đổi được.

 

'Đinh đinh–'

 

Ngay lúc này, điện thoại của Trình Uyển đặt bên gối vang lên, cô nhìn vào màn hình sáng lên, phát hiện là một tin nhắn từ Bạch Quân Đường.

 

Bạch Quân Đường: 【Hôm nay tôi có việc, hai ngày tới không thể đón bạn đi làm và ăn cơm được, bạn tự chú ý nhé.】

 

Trình Uyển nhìn tin nhắn có vẻ chu đáo đó, nhưng trong lòng cũng hiểu rằng sự quan tâm của Bạch Quân Đường chỉ vì đứa trẻ trong bụng cô.

 

Gia đình Trình không phải là gia đình của cô, Bạch Quân Đường cũng không phải.

 

Trình Uyển đặt tay lên bụng mình, ánh mắt cúi xuống, nghĩ rằng chỉ có đứa trẻ này mới là gia đình của cô.

 

Cô xoa bụng mình, đột nhiên có một ý nghĩ, có lẽ cô không nên giao đứa trẻ cho Bạch Quân Đường, vì Bạch Quân Đường trông cũng không giống người sẽ yêu thương trẻ con. Nếu đứa trẻ được sinh ra và giao cho một người không yêu nó, liệu nó có phải sống khổ sở như cô không?

 

Trình Uyển không quan tâm đến việc Bạch Quân Đường có thể cho cô một tỷ hay không, vì một tỷ đó đã được Trình Gia Kiện sắp xếp chi tiêu từ trước. Hiện tại, cô chỉ nghĩ rằng đứa trẻ trong bụng mình không nên sinh ra trong một gia đình như vậy.

 

Cô nên rời đi cùng với đứa bé.

 

Trình Uyển ngồi trên giường, nhẹ nhàng xoa bụng, ánh mắt cúi xuống, cả người như mất hồn.

 

Khi Bạch Quân Đường nhận được phản hồi từ Trình Uyển, cô hơi bất ngờ, vì bây giờ vẫn chưa đến 6 giờ. Cô gửi tin nhắn thay vì gọi điện vì sợ Trình Uyển vẫn đang ngủ, nhưng không ngờ cô ấy lại nhanh chóng trả lời.

 

Nhìn vào điện thoại với chữ "Đã nhận", Bạch Quân Đường có cảm giác như đang nói chuyện với một người cấp dưới.

 

Trong khi đó, Lý Trầm ngáp một cái thật to, khiến Bạch Quân Đường cũng ngáp theo.

 

"Bạch tổng, phu nhân khi nào hạ cánh vậy? Chúng ta đã chờ hơn hai mươi phút rồi." Lý Trầm xoa xoa bụng, hỏi Bạch Quân Đường: "Hay tôi đi mua chút điểm tâm nhé? Phu nhân chắc cũng chưa ăn gì."

 

Bạch Quân Đường mệt mỏi dụi mắt, cô nhận được điện thoại của Bạch Vi Lan từ hôm qua, năm giờ hơn đã cùng Lý Trầm ra sân bay đón bà, đến giờ vẫn chưa thấy bà hạ cánh.

 

"Đi mua chút đi." Bạch Quân Đường dựa lưng vào ghế, nói trong cơn buồn ngủ: "Còn mua cho tôi một cốc cà phê nữa, tôi mệt chết đi được."

 

Lý Trầm cũng thấy buồn ngủ, mở cửa xe chạy đi mua điểm tâm, mang về hai cốc cà phê nóng hổi, cả hai đứng bên xe cùng nhau tỉnh táo lại.

 

Khoảng bảy giờ, Bạch Vi Lan mới đến nơi.

 

Bạch Quân Đường mặt mày tối sầm, cô nhìn mẹ mình không hài lòng nói: "Mẹ, sao mẹ lại chọn chuyến bay sớm như vậy, còn bị trễ nữa chứ."

 

Bạch Vi Lan tháo kính râm ra nói: "Đúng lúc tôi điều chỉnh lại múi giờ."

 

Bạch Quân Đường cũng không nói gì thêm, hai mẹ con ngồi ở hàng ghế sau, Lý Trầm lái xe về nhà.

 

Trên đường đi, Bạch Vi Lan nhìn con gái mình, cuối cùng hỏi: "Này, con dâu của tôi đâu? Tôi khó khăn lắm mới từ nước ngoài về, cô ấy cũng không đến thăm tôi một chút sao?"

 

Bạch Quân Đường dựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần: "Mẹ cũng vừa gọi cho con hôm qua, lúc đó cô ấy chắc đã ngủ rồi, con không gọi cô ấy."

 

"Lúc đó tôi cũng vừa mới tỉnh dậy, huống chi cô gái đó tôi chỉ thấy qua ảnh, nhìn trắng trẻo và ngoan ngoãn."

 

"Cô ấy hôm nay còn phải đi làm, cuối tuần sắp xếp gặp mặt được không?"

 

"Cũng được." Bạch Vi Lan nói: "Đúng lúc đi thăm mẹ con, cũng để cho cô ấy gặp một chút."

 

Nghe Bạch Vi Lan nói vậy, Bạch Quân Đường không nói gì thêm.

 

Khi Bạch Quân Đường còn mười mấy tuổi, mẹ cô đã qua đời. Vì sức khỏe của vợ không tốt, Bạch Vi Lan luôn đưa người yêu đi khắp nơi để chữa bệnh, nên Bạch Quân Đường lớn lên chủ yếu do người giúp việc chăm sóc.

 

Sau khi mẹ qua đời, Bạch Vi Lan dường như mới nhớ ra mình có một cô con gái lớn như vậy, nhưng lúc đó muốn xây dựng tình cảm mẹ con có vẻ đã muộn.

 

Vì vậy, hai người cứ như vậy mà sống bên nhau, không có nhiều tình cảm, không lâu sau Bạch Quân Đường lớn lên, rời khỏi Bạch Vi Lan để đi học, nên mối quan hệ của họ vẫn rất nhạy cảm.

 

"Tôi đã xem qua hồ sơ của Trình Uyển." Bạch Vi Lan nói: "Dự án mà gia đình Trình muốn có không dễ dàng gì, khi đứa trẻ ra đời, con cũng không cần phải lo lắng."

 

Bạch Quân Đường nhắm mắt nói: "Con không lo lắng, con biết mình đang làm gì."

 

"Biết là tốt." Bạch Vi Lan nhìn ra ngoài cửa sổ, thành phố mờ mờ hiện ra, nói với Bạch Quân Đường: "Dù Trình Uyển không phải là con ruột của gia đình Trình, nhưng cô ấy cũng là người của gia đình Trình. Nếu con không thể kiểm soát được cô ấy, thì việc 'đi mẹ giữ con' là cách làm đơn giản nhất."

 

Gia đình Trình là một cái hố không đáy, họ không có nghĩa vụ phải giúp đỡ.

 

Bạch Quân Đường không biết đang nghĩ gì, nghe thấy câu nói "đi mẹ giữ con" của Bạch Vi Lan, cả người đều im lặng.

 

Có lẽ, khi đứa trẻ ra đời, duyên phận giữa cô và Trình Uyển sẽ kết thúc.

 

Vài ngày sau, vào Chủ nhật, thời tiết khá đẹp, Bạch Vi Lan bảo Bạch Quân Đường dẫn Trình Uyển cùng đi thăm nghĩa trang.

 

Bạch Vi Lan không sống ở nhà mà đã tìm một khách sạn để ở, và bà cũng có thể thường xuyên đến nghĩa trang đi dạo, để thăm nom người vợ đã qua đời của mình.

 

Trình Uyển khi biết rằng Chủ nhật sẽ gặp mẹ của Bạch Quân Đường, đã hơi khó xử một chút nhưng rồi không còn cách nào khác, vì cô không thể không đi.

 

Trình Gia Kiện và Xú Hà nghe tin này cũng rất vui, vì chỉ cần Bạch Vi Lan nhìn trúng Trình Uyển, thì việc Trình Uyển gả vào gia đình giàu có chỉ còn là vấn đề thời gian.

 

"Nghe nói Bạch Vi Lan tính tình thất thường, khó đoán, là một người phụ nữ có tính khí rất khó chịu." Xú Hà trong bữa ăn, bàn bạc với chồng, hỏi về sự thật: "Anh đã gặp người này chưa?"

 

Trình Gia Kiện lắc đầu, nói: "Tôi chưa gặp bà ấy, nhưng Bạch Quân Đường tính tình khó chịu như vậy, chắc chắn mẹ cô ấy cũng không phải là người dễ tính, có lẽ cũng rất kén chọn và cay nghiệt."

 

Xú Hà lo lắng nhìn Trình Uyển nói: "Uyển Uyển, con phải nhớ làm cho mẹ Bạch Quân Đường vui vẻ, nếu không thì đầu tư của nhà mình sẽ không còn đâu."

 

Trình Uyển không có tâm trạng ăn uống, chỉ uống hai ngụm cháo, nghe vậy thì cúi đầu gật gật: "Vâng, con nhớ rồi."