Chương 71
71.
Ngay cả khi tôi nói rằng tôi sẽ hủy bỏ hợp đồng ma thuật, Irkus vẫn im lặng. Tất nhiên, tôi không nghĩ cậu ta sẽ hoan nghênh điều đó, nhưng tôi đã nghĩ rằng cậu ta sẽ gật đầu một cách vui vẻ vì không cần phải giết tôi nữa.
"Tất nhiên là cậu ấy sẽ nói không. Một người thầy của tôi, người sẽ tìm tôi và các con cháu của tôi qua nhiều thế hệ để nhờ giết mình chỉ vì tôi không chịu giết? Nghĩ thôi cũng thấy rùng mình."
Khi tôi than vãn về việc tại sao Irkus lại như thế, Julia, người đã thay phiên với Samila để canh chừng tôi để tôi không bỏ trốn, đã đáp lại một cách lạnh lùng.
Nghe những lời đó, tôi tỉnh cả người. Ngay cả khi tôi nghĩ về điều đó, một Đại Hiền Giả tìm kiếm con cháu của mình qua nhiều thế hệ để nhờ giết mình chắc chắn là một điều đáng sợ.
"Ngay cả khi không phải vậy, Irkus cũng sẽ cảm thấy khó chịu. Người mà cậu ta yêu, người mà cậu ta không chịu giết, lại muốn chết dưới tay người khác? Nếu là Samila, cô ấy đã làm loạn và nói rằng hãy tự tử cùng nhau rồi."
"Đó là vì Samila điên vì tình yêu."
"Tốt nhất là anh đừng quên rằng Irkus và Samila có cùng huyết thống."
Julia luôn nói những điều đúng đắn. Những điều làm tôi đau lòng…
Nếu Samila cười khúc khích và nói những điều vô nghĩa nhưng lại đánh đúng trọng tâm, thì Julia lại không có bộ lọc nào và cứ nói thẳng những điều làm tổn thương lòng người.
"Lẽ ra anh đã không nên từ chối khi em nói rằng sẽ làm Hoàng đế."
"Anh cũng hối hận về quá khứ rồi, đừng cứ nhắc lại mãi."
"Việc hủy diệt loài người thì có gì to tát đâu. Khi em gây chiến, anh đã là một người đã chết rồi."
"…"
"Cả Samila và em đều bị giảm một nửa tuổi thọ vì sự vụng về của anh và Irkus, nên anh phải chịu trách nhiệm."
Nếu có một cuộc thi đánh người bằng lời nói, Julia ít nhất cũng sẽ giành được huy chương vàng. Tôi không còn lời nào để nói, nên tôi lặng lẽ cuộn mình lại và nằm xuống.
Mặc dù Julia ghét con người và coi tất cả mọi thứ đang sống, trừ Samila, là kinh khủng, nhưng có lẽ tôi đã nên nắm lấy tay cô ấy khi cô ấy hiếm hoi gật đầu nói rằng sẽ giết tôi.
Theo lời Julia, việc loài người có bị hủy diệt hay không cũng là chuyện xảy ra sau khi tôi chết, nên tôi không cần phải bận tâm. Nhưng… lại có chút cắn rứt lương tâm khi nghĩ đến việc hủy diệt loài người chỉ để tôi được chết.
Cái này vướng, cái kia vướng, không chết được vì cái này, không chết được vì cái kia…
Nhìn lại, tôi thấy mình có chút thiếu chân thành về cái chết. Cái chết chắc chắn đang kiên quyết không cho phép tôi chết vì tôi thiếu sự chân thành.
"Julia."
"Gì."
"Em có nên trốn không?"
"Đi đâu?"
"Bất cứ đâu."
Julia khịt mũi. Một câu trả lời tàn nhẫn đã quay trở lại: hãy yên lặng để cô ấy và Samila không bị làm phiền, và hãy ngoan ngoãn chấp nhận việc hợp đồng bị phá vỡ.
Tôi đã nghĩ Julia sẽ là phe của tôi.
Tôi không ngờ rằng tôi sẽ cảm nhận được câu nói "Máu mủ tình thâm" theo cách này. Câu nói đó chẳng phải đã không còn đáng tin cậy trong thời đại này sao? Một người bị chuyển đến thế giới khác mà không có một người thân nào cảm thấy thật ấm ức.
"Anh đang muốn trốn thoát vì không thể chịu đựng được tình cảm mà Irkus dành cho anh. Anh nghĩ đó là hành động tồi tệ nhất."
"…Đến mức đó sao?"
"Ừ."
Nhưng nếu tôi cứ ở yên đây và để hợp đồng bị phá vỡ, Irkus có thể sẽ chết hoặc sống bất tử như tôi?
12 năm đã trôi qua, nhưng khả năng ma thuật của tôi vẫn chưa trở lại. Điều đó cho thấy sức mạnh của hình phạt vi phạm hợp đồng ma thuật là vượt quá sức tưởng tượng. Chỉ cần nhìn Anghel, người tưởng chừng như không bao giờ chết, đã chết vì hợp đồng ma thuật, tôi có thể dễ dàng hiểu tại sao các pháp sư lại run sợ trước hợp đồng ma thuật.
Thế mà lại bảo tôi ngoan ngoãn chấp nhận việc hợp đồng bị phá vỡ. Không thể nào. Tôi không biết kết quả sẽ ra sao.
Kết quả tồi tệ nhất mà tôi có thể nghĩ đến là Irkus sẽ chết ngay trước mắt tôi mà tôi không thể làm gì, hoặc cậu ta sẽ có được sự sống bất tử như tôi.
Tôi xin lỗi Samila và Julia, những người đang phải chịu khổ vì chúng tôi, nhưng tôi chỉ muốn trốn thoát, bất kể có trở thành một người thầy tồi tệ nhất hay không.
"Irkus không muốn tôi chết, nhưng tôi lại ghét việc Irkus sống bất tử hơn."
"Tại sao?"
"Tại sao ư? Sống bất tử thật kinh khủng, và tôi sẽ hét lên nếu nghĩ đến việc Irkus phải sống cuộc đời bất tử thảm hại này."
"Vậy thì hét lên đi. Và anh đang nhầm lẫn điều gì đó. Không có gì đảm bảo rằng cậu ấy sẽ trở thành bất tử. Cậu ấy có thể chết ngay lập tức đấy."
"Aaa…"
Tôi hét lên nhỏ như Julia đã bảo. Tôi hét không to, nhưng cô ấy đã lập tức cằn nhằn là ồn ào.
"Ngay cả khi Irkus sống bất tử, cậu ấy cũng sẽ không thảm hại như anh đâu."
Khi tôi đang hét lên một cách thầm lặng, Julia ném cuốn sách cô ấy đang đọc và nói với tôi. Với tính cách của Julia, cô ấy không có ý an ủi tôi, và có vẻ như cô ấy thực sự nghĩ như vậy.
"Anh chỉ có một mình, nhưng nếu Irkus sống bất tử, cậu ấy sẽ có anh. Cậu ấy thậm chí sẽ thích việc có một cuộc sống bất tử hạnh phúc bên cạnh anh. Cậu ấy cũng điên rồ như Samila vậy."
"…"
"Hãy suy nghĩ thêm đi. Anh sẽ bỏ lại một đứa trẻ cô đơn và buồn bã để sống bất tử một mình, hay sẽ sống bất tử cùng nhau để bớt cô đơn?"
"Không có lựa chọn nào cho việc cuối cùng tôi sẽ chết sao?"
"Anh đã nói những điều vô nghĩa đó với Irkus à? Vậy thì cứ chết đi."
Tôi lập tức đầu hàng trước Julia, người đang định cầm một cuốn sách khác và ném vào tôi. Julia ném rất chính xác.
Cuộc trò chuyện không tiếp tục và nhanh chóng lắng xuống. Tôi nằm đó và nghiền ngẫm những lời Julia đã nói.
Nếu Irkus bị lời nguyền bất tử như tôi vì hình phạt phá vỡ hợp đồng, thì tôi sẽ không còn là kẻ bất tử duy nhất trên lục địa nữa.
Lời nói rằng tôi sẽ bớt cô đơn hơn đã lay động trái tim tôi. Nếu Julia nói những lời này một cách trực tiếp thay vì nói một cách khó chịu, tôi đã có thể dễ dàng chấp nhận.
Nhưng, càng suy nghĩ, tôi càng thấy có nhiều điều vướng bận.
Tôi biết việc nghĩ đến kết thúc ngay cả trước khi bắt đầu là một thói quen xấu, nhưng với tư cách là người biết cuộc đời bất tử thảm hại đến mức nào, tôi không thể để Irkus rơi vào cùng một hoàn cảnh chỉ vì lý do bớt cô đơn.
"…Tôi không biết nữa. Tôi sẽ trở thành một người thầy tồi tệ nhất vậy."
Julia không trả lời những lời lẩm bẩm của tôi.
Tôi hối hận vì đã không chết dưới tay Julia. Có lẽ việc hủy diệt loài người để tôi được chết một cách thoải mái sẽ tốt hơn là nằm đây và suy nghĩ.
"Tôi không muốn sự bất tử, nhưng tôi muốn sống lâu…"
"Đúng vậy. Đó là lý do tại sao tôi đã cứu mạng cậu."
"…"
"Trong lòng cậu đang nghĩ 'Tên Đại Hiền Giả khốn kiếp này sẽ lợi dụng mình đến bao giờ?' phải không?"
"…Không phải đâu?"
"Trả lời chậm quá."
Hanne man có vẻ sẽ khóc nếu tôi trêu chọc cậu ta thêm một chút nữa.
Tôi không có ý định hành hạ cậu ta đến mức này, nhưng vì tôi không thể sử dụng ma thuật, Hanne man là người duy nhất tôi có thể hành hạ một cách thoải mái, nên tôi không còn cách nào khác.
"Đội lính đánh thuê Hổ đỏ vẫn chưa bị lừa đảo sao?"
"Tại sao đội lính đánh thuê của chúng tôi lại bị lừa chứ?"
"Anh đã nghĩ rằng nếu cậu làm pháp sư hoàng cung, những người như Tristan hay Robert chắc chắn sẽ bị lừa."
"Chúng tôi đã phát triển rất mạnh đấy? Không còn là đội lính đánh thuê nhỏ bé như xưa nữa đâu."
Nãy giờ cậu ta không thể trả lời tôi một cách đàng hoàng, nhưng khi nói về đội lính đánh thuê Hổ đỏ, nơi cậu ta coi như gia đình, cậu ta đã lớn tiếng.
Tôi đã biết họ sẽ sống tốt vì Hanne man vẫn còn sống, nhưng việc họ phát triển mạnh mẽ lại là một điều bất ngờ. Làm thế nào mà một tổ chức có thể phát triển dưới sự lãnh đạo của một người sống mà không suy nghĩ như Tristan chứ?
"Vì đội trưởng cũng ở trong cung điện… nên Isolt đang điều hành một cách không chính thức."
Quả nhiên, ngay cả khi sống mà không suy nghĩ, cuộc đời vẫn sẽ suôn sẻ nếu kết hôn đúng người. Tôi nhớ lại lời của Tristan rằng anh ta có một người vợ như sư tử đang chờ ở Kaman.
Nếu Tristan đã ở bên Irkus trong 12 năm, điều đó có nghĩa là Tristan và Isolt đã sống xa nhau 12 năm. Vậy mà tình cảm vợ chồng vẫn tốt đẹp. Có vẻ như thời đại mà tên quyết định số phận đã qua rồi.
"Vậy thì nói nhanh đi. Cậu sẽ giúp anh chứ?"
"Nếu họ biết tôi đưa Đại Hiền Giả ra ngoài, tôi sẽ bị sa thải khỏi hoàng cung."
"Bị sa thải thì vẫn có nơi để về mà. Đội lính đánh thuê Hổ đỏ."
"Mức lương khác nhau mà."
Tôi dừng lại một chút. Cái tôi của một người Hàn Quốc trong tôi đã phanh lại và nghĩ rằng 'Lương thì quan trọng mà…'.
"Cậu nghĩ Aisa đang sống sung sướng ở Kaman là nhờ ai chứ?"
"…Nhờ Aisa giỏi à?"
"Không phải, nhờ anh. Cậu sống là nhờ anh, em gái cậu thành công cũng nhờ anh. Vậy mà bây giờ, cậu lại nói rằng sẽ không giúp đỡ anh chỉ vì sợ bị sa thải khỏi cung điện sao?"
"Đại Hiền Giả thực sự là người tồi tệ nhất…"
"Cảm ơn vì lời khen."
Hanne man chỉ cằn nhằn rằng cậu ta sẽ không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu bị bắt.
Tôi quyết định trốn khỏi cung điện bằng cách sử dụng ma thuật của Hanne man mà không do dự. Nếu tôi cứ kéo dài thời gian, tôi chắc chắn sẽ bị Samila và Julia giữ chặt hai tay và bị ép buộc phải phá vỡ hợp đồng ma thuật với Irkus.
Người ta nói rằng khi đã quyết định xin lỗi hay bỏ trốn thì phải làm ngay.
Tôi vỗ nhẹ vào lưng Hanne man đang có vẻ mặt buồn bã. Ngay cả khi tôi nói rằng cậu ta đã kiếm được rất nhiều tiền rồi, đừng buồn nữa, khuôn mặt của Hanne man vẫn không có dấu hiệu sáng sủa hơn.