Chương 304
Là cô và Cố Chi Dữ đã nghĩ về con ch.ó này quá tốt, lại còn tưởng rằng nó đang sắp xếp cho Tới Phúc và Thỏ gia cùng nhau trông nhà.
Không ngờ nó chỉ đang khoe khoang, bắt hai con vật nhỏ kia phải dâng lên sự sùng bái và cúi chào.
An Nam có chút buồn cười hỏi: "Bắt mày xem cửa thôi, có gì mà sùng bái?"
Phú Quý chớp mắt to: "Chị Nam Nam xinh đẹp đã giao nhiệm vụ cho em, chắc chắn là vì em quá ưu tú rồi!"
An Nam:…
Thỏ gia: "Đại ca nói đúng!"
Tới Phúc ở một bên không nói gì.
Thỏ gia lập tức hung hăng liếc nhìn Tới Phúc.
Sau khi nói, Tới Phúc lại không tự nguyện lặp lại câu: "Đại ca nói rất đúng."
Rồi nó có chút bi thương nhìn Cố Chi Dữ. Rõ ràng nó bị áp lực từ chủ nhân nam tính, nên mới khuất phục dưới uy h.i.ế.p của con ch.ó ngốc kia.
Cố Chi Dữ khẽ mím môi, nén cười.
Phú Quý hài lòng nhìn hai tùy tùng, tâm trạng tốt hơn, vẫy đuôi với chủ nhân: "Thân thân chủ nhân, cứ yên tâm giao cái nhà này cho tôi! Có tôi, một con ch.ó thông minh, xinh đẹp, uy vũ, tuyệt vời ở đây, ai cũng đừng hòng xông vào nhà chúng ta!"
An Nam giật giật khóe miệng. Trước đây cô đã thấy Phú Quý rất tự luyến, nhưng nghe chính nó nói chuyện, cô mới thấy nó còn tự luyến hơn nhiều so với tưởng tượng. An Nam cười cười, hùa theo lời Phú Quý: "Phải phải, cậu thật sự rất giỏi."
Nào ngờ, một câu khen đó lại mở ra "hộp Pandora" của ba con vật nhỏ.
Tới Phúc đập cánh hai cái, giọng vịt đực hỏi: "Chủ nhân, chủ nhân, vậy còn tôi? Tôi cũng rất giỏi mà! Trước đây người vẫn luôn khen tôi là Đại tướng quân bắt sâu đấy!"
Thỏ Gia hừ một tiếng: "Chỗ nào cũng có ngươi! Ngươi sao mà so được với chị chó của ta?"
Phú Quý ngẩng đầu: "Thỏ con, ngươi rất biết nói chuyện."
Tới Phúc xù lông: "Đồ thỏ c.h.ế.t chỉ biết nịnh nọt! Sao mà lo chuyện bao đồng thế?!"
Thỏ Gia: "Đồ chim xấu xí này! Sao mà nói chuyện với Thỏ Gia như thế hả?!"
Ba con vật, mỗi đứa một câu, âm sắc và ngữ điệu khác nhau, ồn ào đến mức An Nam đau đầu. Cô bịt tai lại, bắt đầu hối hận vì đã uống ngụm nước suối đó. Giờ cô mới nhận ra, nghe hiểu chúng nói chuyện hình như chẳng phải chuyện tốt gì.
Cố Chi Dữ thấy cô bị làm phiền, đứng dậy tìm một ít đồ ăn vặt, ném cho ba con vật, định dùng đồ ăn để bịt miệng chúng. Nhưng không ngờ, lại khiến ba đứa này càng ầm ĩ hơn.
Vân Vũ
Tới Phúc có cánh, thân hình lại nhỏ nhẹ, nên phản ứng nhanh nhất, giành được miếng đầu tiên.
Thỏ Gia lập tức bất mãn, cho rằng nó không để cho đại ca ăn trước là một hành vi vô lễ. Phú Quý thấy Thỏ Gia nói giúp mình, đương nhiên cũng làm ra vẻ đại ca.
Trong lúc nhất thời, lại náo loạn cả lên.
An Nam thấy hai con kia hợp sức bắt nạt Tới Phúc, bèn nói giúp cho Tới Phúc một câu.
Phú Quý nhăn mặt chó lại: "Gào gào gào gào, sao chị Nam lại có thể như vậy?!"
An Nam sửng sốt.
Gào gào gào?
"Cậu nói cái gì?"
Phú Quý: "Gào gào gào gào!"
An Nam có chút không thể tin nổi, hỏi Cố Chi Dữ: "Anh có nghe hiểu Phú Quý đang nói gì không?"
Cố Chi Dữ nhìn cô: "Có. Nó nói em có mới nới cũ, thiên vị Tới Phúc."
An Nam: "Hả? Nó nói vậy sao?"
Cố Chi Dữ thấy vẻ mặt mờ mịt của cô, bỗng nhiên nhận ra: "An An, em không nghe hiểu à?"
An Nam gật đầu: "Ừm. Hình như đột nhiên lại trở lại bình thường rồi."
Phú Quý vẻ mặt không tin: "Gào gào gào gào!"
An Nam nhìn về phía Cố Chi Dữ. Cố Chi Dữ phiên dịch giúp cô: "Nó nói em giả vờ giả vịt."
Chưa kịp để An Nam nói gì, Phú Quý lại "gào" vài tiếng, rồi quay đầu đi ăn đồ ăn vặt.
An Nam hỏi Cố Chi Dữ: "Nó lại nói gì nữa?"
Cố Chi Dữ sửng sốt, nhìn An Nam: "Anh cũng không nghe hiểu."
An Nam: "Anh cũng không nghe hiểu?"
Cố Chi Dữ: "Ừm, đột nhiên lại biến thành tiếng chó sủa rồi."
An Nam mừng rỡ: "Vậy chúng ta đều trở lại bình thường rồi sao?"
Nghĩ đến đó, cô cong khóe miệng, gọi một tiếng Tới Phúc: "Tới Phúc, ngươi nói một câu đi."
Tới Phúc: "Quác quác quác!"
An Nam thở phào nhẹ nhõm, nói với Cố Chi Dữ: "Em thật sự đã trở lại bình thường!"
Cố Chi Dữ cười: "Anh cũng vậy."
Không thèm để ý đến ba con vật vẫn đang ríu rít giành ăn, An Nam kéo Cố Chi Dữ ngồi trở lại sofa.
"Xem ra, hiệu quả phá vỡ rào cản ngôn ngữ này không phải là vĩnh viễn, chỉ là tạm thời thôi."
An Nam có chút vui mừng. Như vậy càng tốt, khi nào cần phiên dịch thì uống nước suối, những lúc khác cũng không bị làm phiền. Nếu không, cô mà thấy con gián hay con chuột trên đường cũng có thể nghe thấy chúng đang nói gì, thật sự quá kỳ quái. Quan trọng nhất là, ba con vật nhỏ kia thực sự quá ồn.
Cố Chi Dữ cũng nói: "Không vĩnh viễn cũng tốt. Khi nào cần thì dùng."
An Nam: "Nhưng em uống nước suối sau anh, sao lại khôi phục bình thường trước anh vậy?"
Cố Chi Dữ nghĩ ngợi: "Chắc là liên quan đến lượng uống. Anh uống nhiều hơn em."
An Nam gật đầu. Quả đúng là vậy. Cô chỉ uống phần thừa lại của Cố Chi Dữ, một ngụm nhỏ thôi.
An Nam đứng lên, đo chiều cao cân nặng, cũng không có bất kỳ thay đổi nào. May quá, không biến thành Người Khổng Lồ Xanh.
Nhưng mà Phú Quý và các con vật khác cũng không thay đổi ngay lập tức, mà phải theo thời gian uống nước tăng lên, hình thể mới dần dần biến dị.
Cô nghĩ một lát, gọi Cố Chi Dữ, đến phòng tập luyện một lúc. Phát hiện tốc độ và sự nhanh nhẹn cũng không có gì thay đổi. Xem ra, dòng suối linh thiêng này chỉ có chức năng ngôn ngữ là tức thì, còn các phương diện khác thì cần thời gian dài mới thấy được ảnh hưởng.
Ba con vật nhỏ ăn xong đồ ăn vặt, liền đến bên cạnh chủ nhân xem náo nhiệt. An Nam và Cố Chi Dữ vừa tập luyện xong, đang lẳng lặng dựa vào chiếc sofa nhỏ trong phòng tập để nghỉ ngơi và tản mồ hôi. Ba con vật nhỏ ríu rít xáp lại gần, An Nam không nghe hiểu được một câu nào.
Cô thoải mái liếc nhìn Cố Chi Dữ, cười nói: "Thế giới thật thanh tịnh."
Cố Chi Dữ bật cười: "Em nói vậy, Phú Quý lại phải buồn rồi."
Quả nhiên, Phú Quý rụt rè nhìn cô: "Gào gào, gào gào gào?" (Chị Nam, vì sao không muốn nghe tôi nói chuyện?)
An Nam cong môi, nhắm mắt tựa lưng vào ghế sofa, cười nói: "Đồ chó ngốc."
________________________________________
Bên kia, Nam Về Nhạn dẫn con trai trở về nhà họ Trì.
Cô chảy rất nhiều máu, sắc mặt và môi đều có chút tái nhợt, trên cánh tay còn quấn một mảnh vải lớn dính máu. Vừa vào cửa, liền thấy Trì Chỉ San và Hạ Xa đang ngồi trên sofa nói chuyện.
Trì Chỉ San thấy bộ dạng chật vật của cô, hoảng sợ: "Cậu bị sao vậy?"
Vừa nói, cô vừa đứng dậy, đi đến đỡ lấy cô.
Hạ Xa thì nhìn cánh tay bị thương của cô, không nói gì.
Nam Về Nhạn cười với Trì Chỉ San: "Không sao, chỉ là lúc tôi đào đồ vật, không cẩn thận va phải thanh thép lộ ra, tay bị thương một chút."
Nói rồi, cô giơ chiếc hộp nhỏ lên: "Cũng may không phải tay trắng trở về."